Từ điển Việt Nhật
| 173_No080. ～か～ないかのうちに（～か～ないかの内に） => Việc này chưa qua, việc khác đã xảy ra. |
|
|
| 意味:～とほぼ同時に（一つのことが終わったかどうかはっきりしないうちに、続いてすぐ次のことが起きる。） Việc này chưa qua, việc khác đã xảy ra. |
| 1. | ヘビースモーカーの彼は、タバコを１本吸い終わったか終わらないかのうちに、また次のタバコに火をつけた。 ヘビースモーカーの かれは、タバコを いっぽん すいおわったか おわらないかの うちに、また つぎの タバコに ひを つけた。 Người nghiện thuốc nặng như anh ấy thì điếu này còn cháy dở đã châm điếu khác. |
| 2. | チャイムが鳴るか鳴らないかのうちに、先生が教室に入って来た。 チャイムが なる かならないかの うちに、せんせいが きょうしつに はいって きた。 Chưa biết chuông kêu hay chưa, thầy giáo đã vào đến lớp. |
Các từ đã tra gần đây:
Đang xử lý