Từ điển Việt Nhật

Click vào để xem các kết quả khác:

N1_No220. ～をものともせず

意味：
Bất chấp/ mặc kệ

1.	周囲の反対をものともせずに、二人は結婚した。しゅういのはんたいをものともせずに、ふたりはけっこんした。 Bất chấp những phản đối chung quanh, hai người họ vẫn cứ kết hôn.
2.	寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。さむさをものともせずに、かれはうすぎでがいしゅつした。 Mặc kệ cái lạnh, anh ta cứ ăn mặc mỏng manh đi ra ngoài .
3.	雪の深い道をものともせずそいつはひたすら車を駆った。ゆきのふかいみちをものともせずそいつはひたすらくをかった。 Bất chấp con đường dày tuyết, anh chàng đó cứ lái xe băng băng.

説明:

Dùng với ý là thực hiện việc gì đó một cách can đảm, không sợ hãi bất chấp đối mặt với điều kiện khắt khe hay khó khăn.

Các từ đã tra gần đây: