Từ điển Việt Nhật

Click vào để xem các kết quả khác:

N1_No203. ～むきがある（～向きがある）

意味：
Có khuynh hướng ~

1.	彼はどうも面倒なことから逃げようとする向きがある。かれはどうもめんどうなことからにげようとするむきがある。 Anh ta có thói quen lẩn tránh việc rắc rối.
2.	彼女は机を片付けない向きがある。かのじょはつくえをかたむけないむきがある。 Cô ta có xu hướng không dọn dẹp đồ trên bàn.
3.	政府の方針に反対の向きがあるが、他に方法がないから仕方がない。せいふのほうしんにはんたいのむきがあるが、ほかにほうほうがないからしかたがない。 Một số người có khuynh hướng phản đối phương châm của chính phủ, nhưng bất lực vì không còn cách nào khác.
4.	急激な円高容認しない向きがあるが、政府が介入するのはいかがなものか。きゅうげきなえんだかようにんしないむきがあるが、せいふがかいにゅうするのはいかがなものか。 Dù có khuynh hướng không phê duyệt sự lên giá mạnh mẽ của đồng yên, nhưng chính phủ sẽ can thiệp được tới mức nào đây nhỉ.

説明:

Các từ đã tra gần đây: