Từ điển Việt Nhật
値上がり
ねあがり
giá tăng [rise in price/price advance/advance in price]
切り上げ
きりあげ
kết thúc/kết luận
- 家で緊急事態が発生したため、彼は滞在を切り上げなければならなかった: Anh ấy phải kết thúc sớm nhiệm kỳ về nước vì chuyện khẩn của gia đình
- そういうこと。だからもう切り上げようよ。ついておいでよ。何か食べに行こうと思ってたんだ。: Đúng như vậy, hôm nay chúng ta kết thúc tại đây. Tôi đang định đi ăn cái gì đó các bạn đi cùng tôi không
値上がり
ねあがり
sự tăng giá
- 食糧の値上がりは国民にとっては深刻な問題だ。: Giá lương thực tăng là một vấn đề nghiêm trọng đối với dân chúng.
仕上げる
しあげる
hoàn thiện, hoàn thành.
その上
そのうえ
vả lại
- その演劇はあまりよくなかった。その上俳優たちも十分な準備ができていなかった: vở kịch không được thành công, hơn nữa các diễn viên cũng chưa chuẩn bị được công phu lắm
- その上、これらは私だけでなく、君にとってもよい助けとなるだろう: Bên cạnh đó, cái này không chỉ có ích đối với tôi, mà còn có lợi cho cả cậu nữa
机上
きじょう
Trên giấy tờ, lý thuyết
胴上げ
どうあげ
Sự khiêng tung lên
Các từ đã tra gần đây:
Đang xử lý