Từ điển Việt Nhật

• ほかの時代に生きるのはどういうものだろうかと想像する: thử tưởng tượng xem nếu sống ở một thời đại khác thì sẽ như thế nào nhỉ
• 今から＿年後の～がどのような姿になっているか想像する: thử tưởng tượng từ bây giờ trở đi sau ~ năm thì ~ sẽ trông thế nào nhỉ

• アメリカ人の偶像: tượng người Mỹ
• 公民権運動の偶像: tượng phong trào vận động vì quyền của nhân dân
• 大衆文化の偶像: biểu tượng văn hóa công chún
• マリリン・モンローはアメリカの偶像だ: Marilyn Monroe là một thần tượng của người Mỹ

Âm Hán: ẢNH TƯỢNG

--- CTV Group ---

• 私たちはPC持ってないから、結局写真に現像しないといけないことになるじゃない: Vì chúng ta không có máy tính nên buộc phải rửa ảnh thôi
• フィルムを1本現像する: Tráng một cuộn phim
• カメラの中のフィルムには、表面には現れない画像ができるが、それを見るには現像する必要がある: Phim chỉ chứa những hình ảnh mờ mờ, nên nếu muốn xem thì phải rửa ảnh (rửa p

• その店では30分で現像ができる: Cửa hàng này có thể rửa ảnh (rửa phim, tráng phim) trong 30 phút
• 表面現像: Tráng phim bề mặt
• 内部現像: Rửa phim bên trong

• アメリカ人の偶像: tượng người Mỹ
• 公民権運動の偶像: tượng phong trào vận động vì quyền của nhân dân
• 大衆文化の偶像: biểu tượng văn hóa công chún
• マリリン・モンローはアメリカの偶像だ: Marilyn Monroe là một thần tượng của người Mỹ