Từ điển Việt Nhật
既成の事実
きせいのじじつ
đã thành sự thật/đã thành hiện thực/sự việc đã rồi/sự đã rồi
- ~という既成の事実を無視する: phớt lờ sự việc đã rồi
既成概念
きせいがいねん
khái niệm định hình [Established Idea]
- Diễn giải: 既成概念とは、長い間の経験をとおして身につけた、特定のものの考え方や態度のことをいう。既成概念があると、ある種のフィルターをかけてものごとをみることとなり、あるがままに観察し、考えることができなくなる。このために既成概念の打破が求められる。///既成概念にとらわれないようにするには、素直になる、新しいものを受け入れる、異質なものに触れる、ことである。
既成の事実
きせいのじじつ
đã thành sự thật/đã thành hiện thực/sự việc đã rồi/sự đã rồi
- ~という既成の事実を無視する: phớt lờ sự việc đã rồi
成功します
せいこうします
thành công
--- TV Minna ---
成長する
せいちょうする
Trưởng thành
--- TV KZN2 ---
成功します
せいこうします
thành công
高成長
こうせいちょう
sự phát triển cao độ
Các từ đã tra gần đây: