| 問題１ 次の文の（ ）に入れるのに最もよいものを、１・２・３・４から一つ選びなさい。 |
1. 必要（ ）いかなる手段を用いてかまわない。としてはというととあればときたら
2. 東京の街でも、冬（ ）やはり寒い。ともなるとにつけてはといえどもにもまして
3. あの国の人は、自分で（ ）すぐにまねばかりしようとする。考えないまでも考えたところで考えるべくして考えることなく
4. 努力とは、その結果のいかんに（ ）価値のあることである。関してもよらずに問わずによっても
5. 安全性が高いとはいえ、投資であるからには（ ）。リスクは覚悟しておくべきだリスクは覚悟するまでもないリスクを覚悟しないことはないリスクを覚悟せずにはおかない
6. 放っておいたがために、致命的な問題（ ）。にもなりかねないになるまでのことだになるべくもないにもならんばかりだ
7. Ａ：「そうは言っても、（ ）。」
Ｂ：「いや、君の能力を持ってすれば。」
できようとできるまいとできることとできないことができないはずがない上はできないものさえないなんて 8. いまだ（ ）雪の中から、新しい芽が顔を出している。消えかねない消えやらない消えっこない消えきれない
9. 長期におよぶ入院は、（ ）、家庭でも大きな問題を引き起こすことになりかねない。本人の問題でないことはもとよりただ本人の問題であるのみならず本人の問題でないことにひきかえひとり本人の問題であることか
10. （ ）私を、周囲の者は空気が読めない女だと言っている。本当のことなど言うにはたえない本当のことさえ言うべきではない本当のことばかり言うこともない本当のことを言わずにおられない
11. 『現実( ) 芸術である』という意味のことをフランスの詩人が何かに書いていたよ。あってのあるのあるからのあるのみの
12. 君が今回のプロジェクトを手伝ってくれるとは心強い( ) だ。のみかぎりならではばかり
13. 彼は昼間は教師として働く( ) 、大学院で博士号をとった。ままでこととて反面かたわら
14. こんな遅い時間に女性1人があの地域を歩くなんて、危険( ) 。極まった極まるのか極まりない極まるない
15. 集合知とは、読んで字の( ) 、集団が生み出す知性のことである。ごときにみたいにごとくみたく
Đáp án & Dịch
| STT | Câuhỏi | Câu Đúng | Hướng dẫn |
|---|
| 1 | 必要（ ）いかなる手段を用いてかまわない。 | とあれば | Dịch:
Có thể sử dụng mọi phương pháp nếu cần. |
| 2 | 東京の街でも、冬（ ）やはり寒い。 | ともなると | Dịch:
Cho dù là thành phố ở Tokyo, đến mùa đông thì rất lạnh. |
| 3 | あの国の人は、自分で（ ）すぐにまねばかりしようとする。 | 考えることなく | Dịch:
Người dân nước kia không chịu tự suy nghĩ mà cứ toàn bắt chước. |
| 4 | 努力とは、その結果のいかんに（ ）価値のあることである。 | よらずに | Dịch:
Nỗ lực là cái có giá trị, bất kể kết quả ra sao. |
| 5 | 安全性が高いとはいえ、投資であるからには（ ）。 | リスクは覚悟しておくべきだ | Dịch:
Mặc dù tính an toàn cao, nhưng đã là tiền đầu tư thì nên lường trước những mối nguy hiểm. |
| 6 | 放っておいたがために、致命的な問題（ ）。 | にもなりかねない | Dịch:
Vì vứt bỏ nên cũng có thể trở thành vấn đề chí mạng. |
| 7 | Ａ：「そうは言っても、（ ）。」 Ｂ：「いや、君の能力を持ってすれば。」 | できることとできないことが | Dịch:
A: Nói là vậy nhưng có cái làm được và có cái không làm được. B: Không, chỉ cần cậu làm với khả năng của mình thôi. |
| 8 | いまだ（ ）雪の中から、新しい芽が顔を出している。 | 消えやらない | Dịch:
Mầm non mới đang ló dạng từ trong lớp tuyết chưa tan hết. |
| 9 | 長期におよぶ入院は、（ ）、家庭でも大きな問題を引き起こすことになりかねない。 | ただ本人の問題であるのみならず | Dịch:
Nằm viện một thời gian dài không phải là vấn đề của người bệnh mà ngược lại, có thể gây ra những vấn đề to lớn với gia đình. |
| 10 | （ ）私を、周囲の者は空気が読めない女だと言っている。 | 本当のことを言わずにおられない | Dịch:
Không thể không nói sự thật, tôi bị những người xung quanh gọi là đứa con gái không biết cái gì nên nói. |
| 11 | 『現実( ) 芸術である』という意味のことをフランスの詩人が何かに書いていたよ。 | あっての | Dịch:
Nhà thơ nước Pháp đã viết cái gọi là "Có hiện thực mới có nghệ thuật" thành điều gì đó. |
| 12 | 君が今回のプロジェクトを手伝ってくれるとは心強い( ) だ。 | かぎり | Dịch:
Được cậu giúp đỡ trong dự án lần này tôi thấy rất mạnh mẽ. |
| 13 | 彼は昼間は教師として働く( ) 、大学院で博士号をとった。 | かたわら | Dịch:
Anh ấy ban ngày vừa làm giáo viên, vừa có bằng thạc sĩ cao học. |
| 14 | こんな遅い時間に女性1人があの地域を歩くなんて、危険( ) 。 | 極まりない | Dịch:
Khuya khoắt thế này mà con gái một mình đi lại vùng đó thì nguy hiểm cực kì. |
| 15 | 集合知とは、読んで字の( ) 、集団が生み出す知性のことである。 | ごとく | Dịch:
Hiểu biết chung nghĩa đen là những hiểu biết do tập hợp nhiều cái sinh ra. |
| 問題２ 次の文の＿★＿に入る最もよいものを、１・２・３・４から一つ選びなさい。 |
1. 管理職になったら、たとえ 部下の失敗も引き受けるというくらいの覚悟がなくてはならない。自分の責任自分には責任がなくてもだとして
2. 新番組でこれまでにない役柄を演じる俳優の上田秋さん。役作りに悩んでる という。のか思いきやそうでもないと
3. ここだけの話ですが、妻は 作れません。さえおろかてんぷらはハムエッグ
4. 彼の成績は、 なレベルに達している。十分推薦その大学にに足る
5. 先日、聞く を聞かせられた。に耐えない演奏ひどいほどの
Đáp án & Dịch
| STT | Câuhỏi | Câu Đúng | Hướng dẫn |
|---|
| 1 | 管理職になったら、たとえ 部下の失敗も引き受けるというくらいの覚悟がなくてはならない。 | 自分の責任 | Dịch:
管理職になったら、たとえ自分には責任がなくても自分の責任だとして 部下の失敗も引き受けるというくらいの覚悟がなくてはならない。
Khi đã làm quản lý thì phải nhận thức rõ những điều như cho dù đó không phải là trách nhiệm của bản thân chăng nữa thì cũng phải xem như trách nhiệm của bản thân và chịu trách nhiệm cho sai lầm của cấp dưới. |
| 2 | 新番組でこれまでにない役柄を演じる俳優の上田秋さん。役作りに悩んでる という。 | 思いきや | Dịch: 新番組でこれまでにない役柄を演じる俳優の上田秋さん。役作りに悩んでるのかと思いきやそうでもないという。
Trong chương trình mới diễn viên Ueda Aki đã diễn một vai trước giờ chưa từng có. Tôi cứ nghĩ không biết anh ta có khổ sở trong việc nhập vai không nhưng xem ra là không. |
| 3 | ここだけの話ですが、妻は 作れません。 | ハムエッグ | Dịch:
Cũng chỉ là câu chuyện này, vợ tôi thì món Tempura là đương nhiên, ngay cả món giăm bông trứng cũng không làm được. |
| 4 | 彼の成績は、 なレベルに達している。 | に足る | Dịch:
Thành tích của anh ấy đạt ở mức đủ để tiến cử vào trường đại học đó. |
| 5 | 先日、聞く を聞かせられた。 | ひどい | Dịch:
Hôm trước, tôi đã bị bắt nghe một khúc nhạc kinh khủng đến độ không chịu nổi. |
問題３ 次の文章を読んで、（４１）から（４５）の中に入る最もよいものを、１・２・３・４から一つ選びなさい。 |
Đang xử lý