Đọc hiểu N3 - Bài 1 - Phần 3: Từ vựng & bài dịch (DK1N3B01P3)

Bạn chưa đăng nhập. Kết quả kiểm tra của bạn sẽ không được lưu lại.

Thời gian còn lại: 60 : 59
Số câu hỏi còn lại:
Hoàn thành
Tổng số câu hỏi: 0
Số câu đã chọn: 0
Số câu sai: 0
Tổng điểm: 0

HƯỚNG DẪN & YÊU CẦU BÀI HỌC

  • Đối với phần từ vựng được tổng hợp trong bài đọc hiểu, yêu cầu bạn phải thuộc mới có thể làm bài kiểm tra cuối bài trong phần 4.
  • Các bạn thử dịch bài lại 1 lần và tham khảo phần dịch bên dưới.

 

 

BÀI HỌC

DANH SÁCH TỪ VỰNG

 

STT Hiragana Hán Tự Âm Hán Nghĩa
1まつり祭りTẾLễ hội
2イベント

Sự kiện
3こうこく広告QUẢNG CÁOQuảng cáo
4こうこう高校CAO HIỆUTrường trung học
5へいこう閉校BẾ HIỆUđóng cửa trường học
6ざいこうせい在校生TẠI HIỆU SINHHọc sinh đang học tại trường
7ちいき地域ĐỊA VỰCKhu vực
8フリーマーケット

Hội chợ
9もぎてん模擬店NGHI NGHĨ ĐIẾMGian hàng mẫu
10さんかしゃ参加者THAM GIA GIẢNgười tham gia
11ぼしゅう募集MỘ TẬPTuyển mộ, chiêu tập
12くわしい詳しいTƯỜNGChi tiết, tỉ mỉ
13じょうほう情報TÌNH BÁOThông tin
14たんとう担当ĐẢM ĐƯƠNGĐảm nhiệm
15おといあわせお問い合わせVẤN/ HỢPNơi hướng dẫn
16いわう祝うCHÚCChúc mừng
17かんせい完成HOÀN THÀNHHoàn thành
18わかれる別れるBIỆTChia tay, ly biệt
19さがす探すTHÁMTìm kiếm
20てつだう手伝うTHỦ TRUYỀNGiúp đỡ
21せいと生徒SINH ĐỒHọc sinh
22じゅんび準備CHUẨN BỊChuẩn bị
23ホームページ

Trang chủ
24いっぱん一般NHẤT BANChung, thông thường
25ひろば広場QUẢNG TRƯỞNGquảng trường
26かいじょう会場HỘI TRƯỜNGhội trường
27やたい屋台ỐC ĐÀICái phao
28やね屋根ỐC CĂNMái nhà

 

PHẦN DỊCH

Bài 1    - Lễ hội Aokou

Lễ hội Aokou

Hãy đọc những mẫu quảng cáo đơn giản.

Sự kiện đóng cửa trường cấp ba Aotsu

Lễ hội Aokou

Thân mời tất cả các bạn gần xa trong vùng,các học sinh đangtheo học và các cựu học sinh

Hãy hội tụ về đây nào!!!!

Ngày 24 tháng 3 (thứ 7)

Ngày 25 tháng 3 (chủ nhật)

Thời gian 10:00~17:00

Địa điểm: Trường Aokou

Chúng tôi đang tuyển những người tham gia vào hoạt động làm gian hàng mẫu(giải khát) và chợ tự do!!

Chúng tôi rất mong đợi sự tham gia của các bạn trong vùng.

Thông tin chi tiết tại

http:freemarket.aokou.net

Ngoài ra, các bạn có thể đến liên lạc anh Yamada – người phụ trách gian hàng mẫu và chợ tự do - theo số điện thoại 010-1980-3569

Thông tin liên lạc của lễ hội:

TEL: 149-760-1390

URL: http://www. aokoumatsuri. net

Email: info@aokoumatsuri. net

 

 

1. Đây là lễ hội gì?

1 Lễ hội chào mừng hoàn thành xong ngôi trường mới.

2 Lễ hội tổ chức chợ tự do

3 Lễ hội mọi người thưởng thức đặc sản trong vùng

4 Lễ hội chia tay vì trường giải tán.

2 Hiện tại trường Aotsu đang tìm người thế nào?

1 Học sinh giúp đỡ cho lễ hội

2 Người hỗ trợ tiền cho lễ hội

3 Cựu học sinh chuẩn bị cho lễ hội

4 Người tham gia chợ tự do

3 Có thể tìm hiểu thông tin tham gia gian hàng mẫu ở đâu, như thế nào?

1  Xem trên trang web hoặc gửi email cho người phụ trách.

2  Xem trên trang web hoặc gọi điện thoại cho người phụ trách.

3  Nếu gọi điện đến trường Aotsu sẽ nhận được sự hướng dẫn.

4  Nếu hỏi học sinh trường Aotsu sẽ nhận được sự hướng dẫn.

 

 

Chợ tự do

Là loại chợ thông thường mọi người sẽ bán những phụ kiện, quần áo của mình màvẫn còn có thể sử dụng được nhưng không còn cần nữa, thường sẽ bán ở công viên hay quảng trường.Cũng có thể mua từ người khác.

Gian hàng mẫu

Là những quán cóc( hay những tiệm nhỏ có mái che) bán chủ yếu là thức ăn và đồ uống ở hội trường của lễ hội hay bữa tiệc…

 

ー 終了 ー

BÌNH LUẬN DÀNH CHO THÀNH VIÊN

Vui lòng đăng nhập để sử dụng chức năng này

Tags

Bài dịch song ngữ Đọc hiểu cấp độ N3.

Click xem phiên bản dành cho máy tính.

Đang xử lý