練習　(文法) - D004

Dịch:

Nhận được cú điện thoại khẩn cấp, viên cảnh sát vừa lao lên chiếc xe cảnh sát là chạy về phía hiện trường với tốc độ kinh khủng.

Dịch:

Quá sức mỏi mệt, anh ấy vừa mở cửa ở lối vào nhà là ngã xuống cái rầm.

Dịch:

Chuông báo kết thúc tiết học vừa reng lên là anh ấy đi thẳng tới toilet.

Dịch:

Dạo này không biết có phải do tuổi tác không mà trí nhớ kém đi, mới học đây mà đã quên rồi.

Dịch:

Như đã dự đoán, bản thân ngày càng xấu đi.

Dịch:

Bất chợt nghe bản nhạc êm dịu phát ở quán nước, thì ra đó là bản nhạc kỉ niệm mà ngày xưa tôi cùng nghe với người yêu, lòng tôi ngập tràn nỗi nhớ.

Dịch:

Cô ấy bày tỏ sự vô tội của chồng mình trong nước mắt.

Dịch:

Tôi mong mỏi người mẹ nên ở bên cạnh trong giai đoạn trưởng thành của con mình.

Dịch:

Chuyện "bắt nạt" không chỉ ở trường mà mà dường như trong gia đình cũng có vấn đề.

Dịch:

Không chỉ thiệt hại do chính động đất mà cũng không ít người mất mạng bởi hỏa hoạn ngay sau đó.

Dịch:

Thằng con tôi dường như cũng suy nghĩ theo cách riêng của nó. Mình cũng đừng câu nệ hình thức quá.

Dịch:

Với vẻ đẹp ngoại hình, giọng ca hào sảng, hòa cùng dáng vẻ thanh mảnh kia, ca sĩ đó nhanh chóng được các bé gái yêu thích.

Dịch:

Khuôn mặt của thầy lúc trả bài kiểm tra như thể muốn nói rằng "Tôi không thể tin nổi."

Dịch:

Việc huấn luyện phòng chống cứu hỏa sẽ được tiến hành tùy vào trường hợp thực tế.

Dịch:

Đua xe là cuộc đua dữ dội mà trong đó các xe thể thao từ nhiều nước rượt đuổi nhau.

Dịch:

Bất chấp cái cười lạnh lùng của người đời, anh ấy kiên trì tin tưởng ở bản thân, và đã hoàn thành cuộc nghiên cứu.

Dịch:

Mở màn với phát biểu của 1 em học sinh, liên tiếp sau đó ý kiến phê phán nhà trường tiếp tục được nêu ra, hội đồng trở nên hỗn loạn.

Dịch:

Anh ấy có tật xấu uống rượu. Ban đầu tỉnh táo còn đỡ, tới chừng xỉn rồi thì bắt đầu nói xấu cấp trên, và cuối cùng tệ nhất là khóc lóc.

Dịch:

Dù nói rằng học, học thì không hẳn thời gian học càng lâu là tốt. Nếu không nghĩ ra phương pháp học tập có hiệu quả thì sẽ không đạt được thành tích tốt đâu.

Dịch:

Ai đến trễ cũng không được dự thi, dù bất cứ lý do gì.