Free-Mỗi ngày 30 phút học Dokkai N4-N3-N2
| Mondai |
| 文章を読んで、質問に答えなさい。答えは1・2・3・4から最もよいものを一つえらびなさい。 |
日本人にはくだものが好きな人が多いと言われている。日本で最もたくさんとれるくだものはミカンで、つぎにリンゴだ。それでは、日本でいちばん食べられているくだものは何だろう。実は、それはミカンではなく、日本ではほとんどとれないバナナだ。1年間に一人が食べるバナナは5.7キロと言われている。バナナは手でかんたんにむいて食べられるし、体にもいいことが人気の理由のようだ。
文章の内容と同じものはどれか。 1 日本では、ミカンがたくさんとれるが、人気があるのはバナナである。 2 日本では、たくさんとれるバナナがいちばん人気がある。 3 日本では、ミカンがいちばん人気があるが、バナナも好きな人が多い。 4 日本では、手でかんたんにむけるバナナとミカンが人気がある。 |
1234
| Bài Dịch |
| 日本人にはくだものが好きな人が多いと言われている。 | Người ta nói rằng nhiều người Nhật thích trái cây. |
| 日本で最もたくさんとれるくだものはミカンで、つぎにリンゴだ。 | Trái cây có thể hái nhiều nhất ở Nhật là quít, kế đến là táo. |
| それでは、日本でいちばん食べられているくだものは何だろう。 | Thế thì trái cây được ăn nhiều nhất ở Nhật là gì? |
| 実は、それはミカンではなく、日本ではほとんどとれないバナナだ。 | Thật ra đó không phải là quít mà là chuối, loại trái cây hầu như không có ở Nhật. |
| 1年間に一人が食べるバナナは5.7キロと言われている。 | Một người ăn 5.7 kg chuối/năm. |
| バナナは手でかんたんにむいて食べられるし、体にもいいことが人気の理由のようだ。 | Lý do được ưa chuộng là chuối có thể lột vỏ bằng tay một cách dễ dàng và tốt cho sức khỏe. |
| Từ Vựng |
| TT | Mục từ | Hán Tự | Nghĩa |
| 1 | くだもの | trái cây | |
| 2 | もっとも | 最も | ... nhất (đi với tính từ) |
| 3 | ミカン | cam, quít | |
| 4 | つぎに | tiếp theo, kế đến | |
| 5 | リンゴ | trái táo | |
| 6 | キロ | kilogram | |
| 7 | むく | gọt (vỏ) | |
| 8 | りゆう | 理由 | lí do |
| 9 | バナナ | Chuối; quả chuối |
| Ngữ Pháp |
| ～し～し |
普通形 し |
không những ～ mà còn ～ 「～、その上～」という意味。 理由を並べる時に使うことが多い。 |
| 1. | このアパートは、駅から近くて便利だし、家賃は安いし、気に入っている。 Căn hộ này không những gần ga tiện lợi mà giá thuê còn rẻ nữa nên tôi rất thích nó. |
| 2. | この辺は店もないし、遊ぶところもない。 Vùng này không có cửa tiệm mà cả chỗ để chơi cũng không có. |
| 3. | 今後の京都旅行は、両親も行くし、紅葉シーズンだし、楽しみだなあ。 Chuyến du lịch Kyoto lần này không những có cả ba mẹ đi cùng mà còn vào mùa lá đỏ nữa.
今後（こんご） 京都（きょうと） 旅行（りょこう） 両親（りょうしん） 紅葉（こうよう） 楽しみ（たのしみ） |
| ～たり～たり する |
Vた り、 Aいかった N/Aナだった |
～nào là ～nào là～ 行動や状態などを例を挙げて述べる時に使う。 また、反対の意味の動詞を使って、繰り返しの動作を表す（③）。 |
| 1. | いつも週末はDVDを見たり、本を読んだりして過ごす。 Lúc nào cũng trải qua những ngày cuối tuần đọc sách và xem phim DVD...
週末（しゅうまつ） 見る（みる） 本（ほん） 読む（よむ） 過ごす（すごす） |
| 2. | 二人の話題は、家族のことだったり、音楽の話だったり、いろいろです。 Câu chuyện của hai người có đủ các đề tài nào là chuyện về gia đình, nào là âm nhạc...
二人（ふたり） 話題（わだい） 家族（かぞく） 音楽（おんがく） 話（はなし） |
| 3. | あの人、店の前を行ったり来たりしてるけど、なんで入らないんだろう。 Sao người đó cứ đi qua đi lại trước cửa tiệm mà không vào vậy ta?
あの人（あの人） 店（みせ） 前（まえ） 行く（いく） 来る（くる） 入る（はいる） |
| 4. | 大切な試験ですから、開始時間を間違えたりしないでくださいね。 Vì nó là kỳ thi quan trọng nên đừng nhầm lẫn giờ bắt đầu...nhé.
大切（たいせつ） 試験（しけん） 開始時間（かいしじかん） 間違える（まちがえる） |
| ～やら～やら |
N やら Aい Vる |
nào là ～ và ～ v.v 「～や～など」という意味。いろいろあって、整理されていない感じがある。 「～や～など」と違って、動詞・形容詞も使える。 |
| 1. | 来月は引っ越しやら出張やらあるので、とても慌ただしい。 Vì tháng sau nào là dọn nhà, nào là đi công tác nên rất bận rộn.
来月（らいげつ） 引っ越し（ひっこし） 出張（しゅっちょう） 慌しい（あわただしい） |
| 2. | 彼は酔っ払うと、大声で歌い出すやら、あばれるやらで、迷惑をかける。 Anh ta hễ say rượu là sẽ hát lớn tiếng hay làm ầm ĩ lên, gây phiền hà cho người khác.
彼（かれ） 酔っ払う（よっぱらう） 大声（おおごえ） 歌い出す（うたいだす） 迷惑（めいわく） |
| 3. | 人前でとんでもないことをしてしまい、恥ずかしいやら、情けないやら。 Trước mặt người khác tôi đã lỡ làm chuyện ngớ ngẩn, thật xấu hổ và thảm hại.
人前（ひとまえ） 恥ずかしい（はずかしい） 情けない（なさけない） |
| Tham Khảo Thêm |
None
Đang xử lý