Free-Mỗi ngày 30 phút học Dokkai N4-N3-N2

日本の社会問題についての論文を書くつもりだ。

Tôi định viết luận văn về các vấn đề xã hội của Nhật Bản.

日本（にほん）　　　社会問題（しゃかいもんだい）　　　論文（ろんぶん）　　　書く（かく）

赤札がついている商品につき、さらに１０％割引いたします。

Về các sản phẩm có dán phiếu giảm giá thì chúng tôi sẽ giảm thêm 10%.

赤札（あかふだ）　　　商品（しょうひん）　　　割引（わりびき）

電車の中でお年寄りが立っていたら、席をゆずるものだ。（＝だからゆずりなさい！）

Hãy nên nhường ghế nếu trên xe điện có người lớn tuổi đứng. (=Vì vậy hãy nhường ghế!)

電車（でんしゃ）　　　中（なか）　　　お年寄り（おとしより）　　　立つ（たつ）　　　席（せき）

人と約束した時は、約束した時間の１０分前に行くものです。（＝だから遅れるな！）

Khi hẹn với người khác thì nên đến trước giờ hẹn 10 phút. (=Vì vậy không được trễ!)

人（ひと）　　　約束（やくそく）　　　時間（じかん）　　　10分前（じゅっぷんまえ）　　　行く（いく）　　　遅れる（おくれる）

年をとれば、記憶力が悪くなるものだ。（＝だからしょうがない）

Đương nhiên trí nhớ sẽ trở nên không tốt nếu có tuổi. (Vì vậy không có cách nào khác)

年（とし）　　　記憶力（きおくりょく）　　　悪い（わるい）

人の悪口は言うものではない。だれが聞いているかわからないよ。

Không nên nói xấu người khác. Vì sẽ không biết được là ai đang nghe đâu nhé.

人（ひと）　　　悪口（わるぐち）　　　言う（いう）　　　聞く（きく）

パートの仕事でも忙しいときは、残業することがある。

Dù là công việc bán thời gian nhưng khi nhiều việc cũng có khi tăng ca.

仕事（しごと）　　　忙しい（いそがしい）　　　残業する（ざんぎょうする）

定価で売るブランド品も、クリスマスバーゲンでは安いこともある。

Các sản phẩm hàng hiệu bán giá cố định thỉnh thoảng cũng được bán rẻ trong đợt giảm giá mùa Giáng Sinh.

定価（ていか）　　　売る（うる）　　　ブランド品（ブランドひん）　　　安い（やすい）

どんないい機械でも、使い方が悪ければ、故障することがある。

Dù là máy tốt đi nữa nhưng nếu cách sử dụng không tốt thì cũng có khi bị hư.

機械（きかい）　　　使い方（つかいかた）　　　悪い（わるい）　　　故障する（こしょうする）