Free-Mỗi ngày 30 phút học Dokkai N4-N3-N2
| Mondai |
最近、働きながら資格を取るための勉強をしている人が増えているそうです。不景気が続いていて、毎日のように社員のリストラのニュースを耳にします。大企業に勤めているからといって、安心は（ 1 ）。そのため、将来に不安を感じる人や、独立しようと考える人が、資格を（ 2 ）ようです。 しかし、働きながら勉強するのは（ 3 ）。勉強の時間を作るために、皆さん、いろいろな工夫や努力をしていることがわかりました。 （ 4 ）、毎朝4時に起きて勉強している人や、（ 5 ）まで会社の近くの喫茶店で勉強するなど、朝の時間を活用している人もたくさんいました。また、通勤の時間を勉強の時間にしたり、グループで勉強会を開いて、お互いに励まし合いながら勉強をしたりしている人もいました。 |
| 問題（ ）に入る正しい接続詞を1、2、3、4から選びなさい。 |
できたのでしょうできるはずですできないのですできるはずでした
取ろうとしている取るためだった取ろうとしていない取るためになっている
簡単なことでした簡単になるでしょう簡単なことではありません簡単にはなりません
つまりたとえばあるいはそのうえ
出勤時間昼休み仕事後帰宅時
| Bài Dịch |
| 最近、働きながら資格を取るための勉強をしている人が増えているそうです。 | Gần đây nghe nói số người vừa đi làm vừa học để lấy bằng đang tăng lên. |
| 不景気が続いていて、毎日のように社員のリストラのニュースを耳にします。 | Do suy thoái kinh tế kéo dài, tôi nghe tin tức về chuyện giảm biên chế nhân viên gần như mỗi ngày. |
| 大企業に勤めているからといって、安心は（ できないのです ）。 | Không thể an tâm chỉ với lý do là làm trong công ty lớn. |
| そのため、将来に不安を感じる人や、独立しようと考える人が、資格を（ 取ろうとしている ）ようです。 | Do đó, những người cảm thấy tương lai bất an, người muốn tự lập dường như đang cố lấy bằng cấp. |
| しかし、働きながら勉強するのは（ 簡単なことではありません ）。 | Thế nhưng, vừa học vừa làm không phải là chuyện đơn giản. |
| 勉強の時間を作るために、皆さん、いろいろな工夫や努力をしていることがわかりました。 | Tôi hiểu được rằng để dành thời gian cho việc học, mọi người đã cố gắng nỗ lực rất nhiều. |
| （ たとえば ）、毎朝4時に起きて勉強している人や、（ 出勤時間 ）まで会社の近くの喫茶店で勉強するなど、朝の時間を活用している人もたくさんいました。 | Chẳng hạn, người mỗi sáng 4 giờ thức dậy học, người tận dụng thời gian buổi sáng để học ở các quán giải khát gần công ty cho đến giờ làm, cũng nhiều. |
| また、通勤の時間を勉強の時間にしたり、グループで勉強会を開いて、お互いに励まし合いながら勉強をしたりしている人もいました。 | Ngoài ra cũng có người biến giờ làm việc thành giờ học, mở lớp học nhóm, vừa động viên nhau vừa học. |
| Từ Vựng |
| TT | Mục từ | Hán Tự | Nghĩa |
| 1 | しかく | 資格 | bằng cấp |
| 2 | ふけいき | 不景気 | suy thoái kinh tế |
| 3 | リストラ | tái tổ chức, giảm biên chế | |
| 4 | つとめる | 勤める | làm việc |
| 5 | どくりつする | 独立する | độc lập |
| 6 | しゅっきん | 出勤 | làm việc |
| 7 | かつようする | 活用する | sử dụng hiệu quả |
| 8 | つうきん | 通勤 | đi làm |
| 9 | はげましあう | 励まし合う | khích lệ nhau |
| Ngữ Pháp |
| ～ながら（も） |
Vます ながら Vない N Aい Aナ |
～ thế nhưng～ 「～のに」という意味。 前文と後文の主語は同じ。 前文には状態を表す「ある」「いる」「～ている」などを使うことが多い。 |
| 1. | 彼は学生でありながら、友人と会社を起こし、社長になった。 Anh ấy là học sinh thế mà đã lập công ty với bạn và trở thành giám đốc. |
| 2. | たばこは体に悪いとわかっていながら、吸っている人が多い。 Tuy biết thuốc lá có hại cho cơ thể thế nhưng vẫn có nhiều người đang hút. |
| 3. | 会社に入って２ヵ月。自信がないながらも、毎日がんばっています。 Đã vào công ty hai tháng. Tuy không có tự tin nhưng mỗi ngày đều cố gắng. |
| 4. | 子供のころは走るのが嫌いで、いつも学校ではいやいやながら、走っていた。 Hồi nhỏ tôi rất ghét chạy vì vậy lúc nào ở trường tôi cũng chạy một cách miễn cưỡng. |
| 5. | 彼は入社３ヵ月ながらも、大事な仕事を任されている。 Tuy anh ấy mới vào công ty 3 tháng thế mà đã được giao cho những công việc quan trọng.
彼（かれ） 入社（にゅうしゃ） 3ヵ月（さんかげつ） 大事（だいじ） 仕事（しごと） 任す（まかす） |
| ～ため（に） |
| 修飾形 ために |
Vì ～ 「～から」「～ということが原因で」という意味。 |
| 1. | 雨のため、古い橋は流されてしまった。 Cây cầu cũ đã bị cuốn trôi đi mất vì mưa.
雨（あめ） 古い（ふるい） 橋（はし） 流される（ながされる） |
| 2. | バスが早く駅に着いたために、ちょっと早い新幹線に乗れた。 Vì xe buýt tới ga sớm nên tôi đã có thể lên tàu cao tốc sớm hơi một chút.
早く（はやく） 駅（えき） 着く（つく） 早い（はやい） 新幹線（しんかんせん） 乗れる（のれる） |
| 3. | スーツケースが重いため、空港までタクシーに乗った。 Vì vali nặng nên tôi đã đi đến sân bay bằng tắc xi.
重い（おもい） 空港（くうこう） 乗る（のる） |
| 4. | 客が大勢いるため、会場で友人を見つけるのは大変だ。 Việc tìm bạn ở hội trường rất khó vì có rất đông khách.
客（きゃく） 大勢（おおぜい） 会場（かいじょう） 友人（ゆうじん） 見つける（みつける） 大変（たいへん） |
| ～からといって |
| 普通形 からといって |
「Aだから必ずBになる、とは言えない」という意味。 文末が「～わけではない」「～とは限らない」「～とは言えない」になることが多い。 |
| 1. | お金持ちだからといって、幸せなわけではない。 Không thể nói giàu có là hạnh phúc.
お金持ち（おかねもち） 幸せ（しあわせ） |
| 2. | 留学していたからといって、必ずしも外国語が上手になるとは限らない。 Không thể nói đi du học thì ắt hẳn sẽ trở nên giỏi ngoại ngữ.
留学する（りゅうがくする） 必ずしも（かならずしも） 外国語（がいこくご） 上手（じょうず） 限らない（かぎらない） |
| 3. | まだ若いからといって、責任のある仕事をさせないのはよくない。 Thật không tốt khi nói vì vẫn còn trẻ nên không giao cho những công việc có trách nhiệm.
若い（わかい） 責任（せきにん） 仕事（しごと） |
| Tham Khảo Thêm |
答えるためのヒント
① 3 「大企業に勤めているからといって」とあるので、後ろには否定の文がくるので、○
② 1 これから資格をとるので、○
2 過去のことになるので、×
③ 1、2 本文は現在のことについての内容なので、×
3 「しかし」と言っているので、「簡単なことではない」は、○
④ 1 「つまり」は言葉を言いかえるものなので、×
2 「いろいろな工夫や努力をしている」ことの例が続くので、○
3 「あるいは」は「または」と言う意味なので、×
4 「そのうえ」は付け加える表現なので、×
⑤ 1 「朝の時間を活用している人」と言っているので、○
2・3・4 朝の時間ではないので、×
Đang xử lý