• Ôn Kanji-Goi Mỗi Ngày
  • Giải Đề Thi Mỗi Ngày
  • Free-Mỗi ngày một bài Dokkai N1

    Hướng Dẫn

    T2  T3  T4  T5  T6  T7  CN  
    T2  T3  T4  T5  T6  T7  CN  
    [Bài học hôm nay: Thứ Năm, 09/04/2026) – Miễn phí]

     

    1.
    1234

    Bài Dịch

    Gần đây, việc điện tử hóa thông tin lưu trữ bằng giấy đang được mở rộng.

    Những thứ như thư từ, sách, đơn đăng kí, hồ sơ bệnh án, vé máy bay, vé xem hòa nhạc,... đều được điện tử hóa, và được thay thế bằng màn hình trên máy tính hoặc dữ liệu hình ảnh.
    Bằng việc hạn chế sử dụng giấy, tài nguyên ít nhiều được bảo vệ, đóng góp vào việc thực hiện xã hội sinh thái.
    Thế nhưng, càng muốn giảm lượng giấy, thì sẽ làm tăng số người quyến luyến với giấy.
    Lý do là vì đối với chúng ta, những người đang sống trong tự nhiên, thì việc lưu trữ bằng giấy vốn dĩ có nguồn gốc từ tự nhiên sẽ dễ chịu hơn lưu trữ bằng điện tử.

    Từ Vựng

    TTMục từHán TựNghĩa
    1ばいたい
    媒体
    phương tiện
    2カルテ

    hồ sơ bệnh án
    3きよする
    寄与する
    đóng góp

    Ngữ Pháp

    None

    Tham Khảo Thêm

    None

    Click xem phiên bản dành cho máy tính.

    Đang xử lý