Mỗi ngày một mẫu Kaiwa
| Bài 106 |
Nghe và điền vào ô trống: 1 A: 子供の頃から「お父さんを追い越せ」って Đáp án: 耳にタコができるほど言われてきたんです。 B: それは負担だったでしょうね。 2 A: 鍵、全部閉めてきた? B: もちろん。 Đáp án: 耳にタコができるぐらい言われたからね。 |
| 耳にタコができる | みみにタコができる | nghe đến phát chán, nghe đến mòn cả tai |
A: 子供の頃から「お父さんを追い越せ」って耳にタコができるほど言われてきたんです。 B: それは負担だったでしょうね。 | A: Từ khi còn nhỏ, tôi đã bị nói câu: "Hãy vượt qua cha nhé", nghe đến mòn cả tai. B: Đó là một gánh nặng phải không? |
A: 鍵、全部閉めてきた? B: もちろん。耳にタコができるぐらい言われたからね。 | A: Bạn có khóa hết các cửa chứ? B: Tất nhiên rồi. Vì bị nghe đến mòn cả tai luôn rồi. |