問題 ① ( )の中の正しい方を選びなさい。
1. パソコンでゲームを( )最中に話しかけられると、腹が立つ。するしている
2. 「ご飯を食べ( )、漫画を読んではだめよ」ながら
つつ
3. 彼女はよく家事をし( )、歌を歌っている。最中
ながら
4. レジで客から代金を( )つつ、他の客の質問にも答えた。もらう
もらい
5. 京都に旅行に行ったついでに( )友達の家に寄った出張した
6. 人間はみんなお互いに( )生きている。助け合いつつ
助け合うついでに
7. シャワーを( )、地震があった。浴びながら
浴びている最中に
Đáp án & Dịch
パソコンでゲームを( している )最中に話しかけられると、腹が立つ。 | Tôi rất bực mình nếu bị bắt chuyện trong lúc đang chơi game trên máy tính.
|
「ご飯を食べ( ながら )、漫画を読んではだめよ」 | "Không được vừa ăn cơm vừa đọc truyện tranh đâu!"
|
彼女はよく家事をし( ながら )、歌を歌っている。 | Cô ấy thường vừa làm việc nhà vừa hát.
|
レジで客から代金を( もらい )つつ、他の客の質問にも答えた。 | Tại quầy tính tiền vừa nhận tiền của khách lại vừa trả lời câu hỏi của khách hàng khác.
|
京都に旅行に行ったついでに( 友達の家に寄った ) | Nhân tiện đi du lịch Kyoto tôi đã ghé nhà người bạn.
|
人間はみんなお互いに( 助け合いつつ )生きている。 | Con người, tất cả đều vừa sống vừa giúp đỡ lẫn nhau.
|
シャワーを( 浴びている最中に )、地震があった。 | Đang trong lúc tắm thì có động đất.
|
問題2: ( )の中の正しい方を選びなさい。
1. スーパーに行く( )、銀行でお金をおろしてきた。つつついでに最中に最中は
2. 妻の顔を思い浮かべ( )、プレゼントを選んだ。つつついでに最中に最中は
3. コンサートの( )、だれかの携帯電話が鳴った。つつついでに最中に最中は
4. 10年後のことを考え( )、卒業後の計画を立てた。つつついでに最中に最中は
5. 食事の( )、テレビを消しないと言われた。つつついでに最中に最中は
6. 晩ご飯を作る( )、あしたのお弁当の準備もした。つつついでに最中に最中は
Đáp án & Dịch
スーパーに行く( ついでに )、銀行でお金をおろしてきた。 | Nhân tiện đi siêu thị tôi đã rút tiền ở ngân hàng.
|
妻の顔を思い浮かべ( つつ )、プレゼントを選んだ。 | Tôi đã chọn quà lúc khuôn mặt của vợ hiện ra trong đầu.
|
コンサートの(最中に )、だれかの携帯電話が鳴った。 | Đang giữa lúc xem buổi hòa nhạc thì điện thoại di động của ai đó đã reo lên.
|
10年後のことを考え(つつ )、卒業後の計画を立てた。 | Tôi đã vừa suy nghĩ chuyện của 10 năm sau vừa lên kế hoạch sau khi tốt nghiệp.
|
食事の(最中は )、テレビを消しないと言われた。 | Tôi đã bị bảo là hãy tắt tivi trong lúc đang ăn cơm.
|
晩ご飯を作る( ついでに )、あしたのお弁当の準備もした。 | Nhân tiện làm cơm tối tôi cũng chuẩn bị luôn cơm hộp cho ngày mai.
|