DETHI_N5_D001 - Phần 3 - Đáp Án
Bạn chưa đăng nhập. Kết quả kiểm tra của bạn sẽ không được lưu lại.
Thời gian còn lại: | 60 : 59 |
Số câu hỏi còn lại: |
Tổng số câu hỏi: | 0 |
Số câu đã chọn: | 0 |
Số câu sai: | 0 |
Tổng điểm: | 0 |
(Mã đề: N5_D001) |
Chọn đề thi khác |
N5(Đáp án + Dịch)
聴解
(30ぷん)
もんだい1では、はじめに しつもんを きいて ください。 それから はなしを きいて、もんだいようしの 1から4の なかから、いちばん いい ものを ひとつ えらんで ください。
れい: 正答 3
家で、女の人が 男の人と 話して います。女の人は、男の人に 何を 出しますか。 | Người nữ và người nam đang nói chuyện ở nhà. Người nữ sẽ mang cho người nam cái gì ? |
F:今日は 寒いですね。温かいものを 飲みませんか。 | Nữ: Hôm nay trời lạnh nhỉ. Anh uống gì ấm ấm không? |
M:ありがとう ございます。 | Nam: Cảm ơn. |
F:コーヒー、こうちゃ、あと、お茶も ありますけど。 | Nữ: Em có cà phê, hồng trà và cũng có trà nữa. |
M:じゃ、こうちゃを お願いします。 | Nam: Vậy, làm ơn cho anh hồng trà đi. |
F:さとうや ミルクは 入れますか。 | Nữ: Có bỏ đường hay sữa không anh? |
M:あ、はい。 | Nam: À, vâng có. |
女の人は 男の人に 何を 出しますか。 | Người nữ sẽ mang gì cho người nam? |
1番:
1234
旅行会社の 人が 学生に 話して います。学生は、はじめに 何を しますか。 F:さくら 日本語 学校の みなさん、ここに 来て ください。今から みんなで 写真をとります。写真を とった あとは フリータイムです。 ご飯を 食べたり、お寺を 見たり、買い物を したり、好きな ことを して ください。2時に また ここへ 来て ください。では 写真を 撮りま しょう。 学生は、はじめに 何を しますか。 |
旅行会社の 人が 学生に 話して います。学生は、はじめに 何を しますか。 | Nhân viên du lịch đang nói chuyện với các bạn học sinh. Các bạn học sinh đầu tiên sẽ làm gì? |
F:さくら 日本語 学校の みなさん、ここに 来て ください。 | Nữ: Các bạn trường Nhật ngữ Sakura xin hãy đến đây ! |
今から みんなで 写真をとります。 | Bây giờ tất cả mọi người cùng nhau chụp hình. |
写真を とった あとは フリータイムです。 | Sau khi chụp hình sẽ là thời gian tự do. |
ご飯を 食べたり、お寺を 見たり、買い物を したり、好きな ことを して ください。 | Xin hãy làm điều mình thích như ăn cơm, ngắm chùa chiền, hay mua sắm... |
2時に また ここへ 来て ください。 | Hãy tập trung tại đây lúc 2 giờ! |
では 写真を 撮りま しょう。 | Nào, chúng ta cùng chụp hình! |
学生は、はじめに 何を しますか。 | Các bạn học sinh đầu tiên sẽ làm gì? |
2番:
2かい
4かい
6かい
8かい
デパートで、男の 人と 店の 人が 話して います。男の 人は 何階に 行きますか。 M:あのう、すみません。めがね売り場は どこですか。 F:6階で ございます。 M:6階 ですね。あ、ここは 何階 ですか。 F:2階で ございます。 M:あ、どうも。 男の 人は 何階に 行きますか。 |
デパートで、男の 人と 店の 人が 話して います。男の 人は 何階に 行きますか。 | Người nam và nhân viên cửa hàng đang nói chuyện ở cửa hàng bách hóa. Người nam sẽ đi lên tầng mấy? |
M:あのう、すみません。めがね売り場は どこですか。 | Nam: Xin lỗi, quầy mắt kính ở đâu vậy? |
F:6階で ございます。 | Nữ: Tầng 6 ạ. |
M:6階 ですね。あ、ここは 何階 ですか。 | Nam: Tầng 6 à? Mà chỗ này là tầng mấy vậy? |
F:2階で ございます。 | Nữ: Tầng 2 ạ. |
M:あ、どうも。 | Nam: Xin cảm ơn. |
男の 人は 何階に 行きますか。 | Người nam sẽ đi lên tầng mấy? |
3番:
1
2
3
4
教室で、先生が 話して います。学生は 明日、どの 本を 持って きますか。 F:明日 から、日本語の クラスが 始まります。この『日本語1』は 毎日 使いますから、忘れないで ください。「2」は、今は 使いません。それから、明日は 火曜日 ですから、漢字の 授業も あります。漢字の 本も 持って きて ください。 M:先生、この本は? F:その 本は 練習に 使う 本です。うちで 使って ください。 学生は 明日 どの本を 持って きますか。 |
教室で、先生が 話して います。学生は 明日、どの 本を 持って きますか。 | Giáo viên đang nói chuyện trong lớp học. Học sinh ngày mai sẽ mang theo sách nào? |
F:明日 から、日本語の クラスが 始まります。この『日本語1』は 毎日 使いますから、忘れないで ください。「2」は、今は 使いません。それから、明日は 火曜日 ですから、漢字の 授業も あります。漢字の 本も 持って きて ください。 | Nữ: Từ ngày mai, lớp tiếng Nhật sẽ bắt đầu. Vì hàng ngày sẽ sử dụng quyển "Sách tiếng Nhật" này nên các em đừng quên nhé. Quyển "2" không sử dụng bây giờ. Và, do ngày mai là thứ ba nên cũng có giờ Hán tự. Vì vậy các em cũng nhớ mang theo sách Hán tự nhé! |
M:先生、この本は? | Nam: Cô ơi quyển sách này thì sao hở cô? |
F:その 本は 練習に 使う 本です。うちで 使って ください。 | Nữ: Quyển sách đó là sách sử dụng để luyện tập. Hãy sử dụng ở nhà. |
学生は 明日 どの本を 持って きますか。 | Học sinh ngày mai sẽ mang theo sách nào? |
4番:
1
2
3
4
女の 人と 男の 人が 話して います。男の 人は、何を しますか。 F:この 部屋、暑いですね。 M:そう ですね。窓を 開けましょうか。 F:いえ、今日は 風が 強い ですから、窓は 開けないで ください。エアコンを つけましょう。 M:そう ですね。 男の 人は、何を しますか。 |
女の 人と 男の 人が 話して います。男の 人は、何を しますか。 | Người nữ và người nam đang nói chuyện. Người nam sẽ làm gì? |
F:この 部屋、暑いですね。 | Nữ: Phòng này nóng quá nhỉ. |
M:そう ですね。窓を 開けましょうか。 | Nam: Ừ nhỉ. Để anh mở cửa sổ ra nhé. |
F:いえ、今日は 風が 強い ですから、窓は 開けないで ください。エアコンを つけましょう。 | Nữ: Không, vì hôm nay gió mạnh nên đừng mở cửa sổ. Chúng ta hãy bật máy điều hòa. |
M:そう ですね。 | Nam: Đúng vậy. |
男の 人は、何を しますか。 | Người nam sẽ làm gì? |
5番:
1
2
3
4
男の 学生と 女の 学生が 話して います。女の 学生は どの カーテンを 買いますか。 M:明日は 何を しますか。 F:カーテンを 買います。 M:カーテンを? 小さい カーテンですか。 F:いえ、大きい カーテンです。わたしの 部屋に 最初から ありましたが、あまり 好きな デザインでは ありませんでした。花の 絵で…。 M:そうでしたか。どんな カーテンに しますか。 F:白で、何も かいて いない ものに します。 女の 学生あどの カーテンを 買いますか。 |
男の 学生と 女の 学生が 話して います。女の 学生は どの カーテンを 買いますか。 | Học sinh nam và học sinh nữ đang nói chuyện. Học sinh nữ sẽ mang tấm màn cửa nào? |
M:明日は 何を しますか。 | Nam: Ngày mai bạn sẽ làm gì? |
F:カーテンを 買います。 | Nữ: Mình sẽ mua tấm màn cửa. |
M:カーテンを? 小さい カーテンですか。 | Nam: Mua màn cửa hả? Màn cửa nhỏ phải không? |
F:いえ、大きい カーテンです。わたしの 部屋に 最初から ありましたが、あまり 好きな デザインでは ありませんでした。花の 絵で…。 | Nữ: Không, màn cửa lớn. Từ đầu trong phòng mình đã có rồi nhưng mình không thích kiểu của nó lắm. Vì nó là hình hoa.... |
M:そうでしたか。どんな カーテンに しますか。 | Nam: Vậy hả? Vậy bạn chọn màn cửa như thế nào? |
F:白で、何も かいて いない ものに します。 | Nữ: Màu trắng, không có vẽ gì hết. |
女の 学生あどの カーテンを 買いますか。 | Học sinh nữ sẽ mang tấm màn cửa nào? |
6番:
1
2
3
3
車の 後ろで、男の 人と 女の 人が 話して います。男の 人は、どの かばんを 取りますか。 M:原さんの かばんは どれ? F:その 白いの。 M:これ? F:ううん、その 横の。 M:ああ、これ。けっこう 大きいね。 男の 人は どのかばんを 取りますか。 |
車の 後ろで、男の 人と 女の 人が 話して います。男の 人は、どの かばんを 取りますか。 | Người nam và người nữ đang nói chuyện ở phía sau xe. Người nam sẽ lấy túi xách nào? |
M:原さんの かばんは どれ? | Nam: Túi xách của cậu Hara là túi nào? |
F:その 白いの。 | Nữ: Là cái màu trắng đó. |
M:これ? | Nam: Cái này phải không? |
F:ううん、その 横の。 | Nữ: Không, cái bên cạnh đó đó. |
M:ああ、これ。けっこう 大きいね。 | Nam: À, cái này khó to nhỉ. |
男の 人は どのかばんを 取りますか。 | Người nam sẽ lấy túi xách nào? |
7番:
1ばんホームの でんしゃ
2ばんホームの でんしゃ3ばんホームの でんしゃ4ばんホームの でんしゃ
駅で 女の 人と 駅員が 話して います。女の 人は、何番 ホームの 電車に 乗りますか。 F:すみません、1番ホームの 電車は 京都に 行きますか。 M:京都ですか。いえ。1番ホームと 2番ホームは 大阪 行きです。京都に 行く のは、3番と 4番です。 F:3番と 4番ですね。 M:あ、でも、今日は 日曜日 ですから、4番ホームの 電車は 京都には 止まりません。 F:どうですか。わかりました。 女の 人は、何番ホームの 電車に 乗りますか。 |
駅で 女の 人と 駅員が 話して います。女の 人は、何番 ホームの 電車に 乗りますか。 | Người nữ và nhân viên nhà ga đang nói chuyện ở ga. Người nữ sẽ lên chuyến tàu điện ở sân ga số mấy? |
F:すみません、1番ホームの 電車は 京都に 行きますか。 | Nữ: Xin lỗi, chuyến tàu điện ở sân ga số 1 đi Kyoto phải không vậy? |
M:京都ですか。いえ。1番ホームと 2番ホームは 大阪 行きます。京都に 行く のは、3番と 4番です。 | Nam: Kyoto phải không ạ? Không phải ạ. Sân ga số 1 và số 2 đi Osaka. Chuyến đi Kyoto là ở sân ga số 3 và số 4 ạ. |
F:3番と 4番ですね。 | Nữ: là số 3 và số 4 à? |
M:あ、でも、今日は 日曜日 ですから、4番ホームの 電車は 京都には 止まりません。 | Nam: À, thế nhưng, vì hôm nay là chủ nhật nên chuyến tàu điện ở sân ga số 4 không dừng ở Kyoto. |
F:そうですか。わかりました。 | Nữ: Vậy à? Tôi hiểu rồi. |
女の 人は、何番ホームの 電車に 乗りますか。 | Người nữ sẽ lên chuyến tàu điện ở sân ga số mấy? |
もんだい2では、はじめに しつもんを きいて ください。 それから、はなしを きいて、もんだいようしの 1から 4の ながから、いちばん いい ものを ひとつ えらんで ください。
れい:
1.ふつか
2. みっか
3. よっか
4. いつか
正答 1
女の 学生と 男の 学生が 話して います。二人は いつ プレゼントを 買いに 行きますか。 F:来週、さくらさんの たんじょう日 プレゼントを 買いに 行きませんか。 M:そうですね。5日が たんじょう日 ですから、3日か 4日に 行きましょう。 F:あ、ちょっと 待って ください。わたしは 3日と 4日は アルバイトが あります。2日は だめですか。 M:いい ですよ。じゃあ、授業が 終わった あとに 行きましょう。 二人は いつ プレゼントを 買いに 行きますか。 |
女の 学生と 男の 学生が 話して います。二人は いつ プレゼントを 買いに 行きますか。 | Học sinh nữ và học sinh nam đang nói chuyện. Khi nào hai người sẽ đi mua quà? |
F:来週、さくらさんの たんじょう日 プレゼントを 買いに 行きませんか。 | Nữ: Tuần sau mình cùng đi mua quà sinh nhật cho Sakura không? |
M:そうですね。5日が たんじょう日 ですから、3日か 4日に 行きましょう。 | Nam: Ừ nhỉ. Vì ngày 5 là sinh nhật rồi nên mình hãy đi vào ngày 3 hay ngày 4. |
F:あ、ちょっと 待って ください。わたしは 3日と 4日は アルバイトが あります。2日は だめですか。 | Nữ: A, chờ chút. Ngày 3 và ngày 4 tôi làm thêm. Ngày 2 không được hả? |
M:いい ですよ。じゃあ、授業が 終わった あとに 行きましょう。 | Nam: Được đó. Vậy, chúng ta hãy đi sau khi học xong. |
二人は いつ プレゼントを 買いに 行きますか。 | Khi nào hai người sẽ đi mua quà? |
1番:
80えん160えん250えん410えん
郵便局で、女の人と 郵便局の 人が 話して います。女の 人は いくら 払いますか。 F:80円の 切手を 2枚 ください。 M:80円の 切手を 2枚ですね。160円です。 F:あ、それから、はがきも ください。 M:何枚 ですか。 F:5枚 お願いします。 M:では、はがきが 5枚で 250円 ですから、全部で 410円です。 F:じゃあ、これで。ちょうどです。 女の 人は いくら 払いますか。 |
郵便局で、女の人と 郵便局の 人が 話して います。女の 人は いくら 払いますか。 | Người nữ và nhân viên bưu điện đang nói chuyện ở bưu điện. Người nữ sẽ trả bao nhiêu? |
F:80円の 切手を 2枚 ください。 | Nữ: Cho tôi 2 con tem 80 yên. |
M:80円の 切手を 2枚ですね。160円です。 | Nam: 2 con tem 80 yên phải không ạ. 160 yên ạ. |
F:あ、それから、はがきも ください。 | Nữ: À, và lấy cho bưu thiếp nữa. |
M:何枚 ですか。 | Nam: Bao nhiêu tờ ạ? |
F:5枚 お願いします。 | Nữ: Làm ơn lấy cho tôi 5 tấm. |
M:では、はがきが 5枚で 250円 ですから、全部で 410円です。 | Nam: 5 tấm bưu thiếp là 250 yên vậy tổng cộng là 410 yên ạ. |
F:じゃあ、これで。ちょうどです。 | Nữ: Đây, vừa đúng luôn. |
女の 人は いくら 払いますか。 | Người nữ sẽ trả bao nhiêu? |
2番:
2さつ
5さつ
7さつ10さつ図書館で、男の 学生と 図書館の 人が 話して います。男の 学生は 本を 何冊 借りましたか。 M:えーと、借りる のは ここで いいですか。 F:はい。 M:お願いします。 F:7冊 ですね。…あ、すみません。学生の 方は 5冊までです。 M:え? …そうですか。 F:ええ。先生は 10冊まで ですが…。 M:わかりました。じゃ、この 2冊は いいです。 男の 学生は、本を 何冊 借りましたか。 |
図書館で、男の 学生と 図書館の 人が 話して います。男の 学生は 本を 何冊 借りましたか。 | Học sinh và nhân viên thư viện đang nói chuyện trong thư viện. Học sinh nam đã mượn bao nhiêu quyển sách? |
M:えーと、借りる のは ここで いいですか。 | Nam: À, em mượn chừng này quyển được không ạ? |
F:はい。 | Nữ: Vâng. |
M:お願いします。 | Nam: Nhờ cô ạ. |
F:7冊 ですね。…あ、すみません。学生の 方は 5冊までです。 | Nữ: 7 quyển phải không? ・・・A, xin lỗi. Học sinh thì chỉ mượn tối đa 5 quyển thôi. |
M:え? …そうですか。 | Nam: Hả? ・・・vậy à? |
F:ええ。先生は 10冊まで ですが…。 | Nữ: Vâng. Giáo viên thì mượn được 10 quyển... |
M:わかりました。じゃ、この 2冊は いいです。 | Nam: Em hiểu rồi. Vậy, 2 quyển này không sao. |
男の 学生は、本を 何冊 借りましたか。 | Học sinh nam đã mượn bao nhiêu quyển sách? |
3番:
くるまバスしんかんせんひこうき
女の 人と 男の 人が 話して います。男の人は、大阪まで 何で 行きましたか。 F:お正月は、どこかへ 行きましたか。 M:大阪の 家へ 帰りました。毎年、正月は 親と いっしょに すごします。 F:そうですか。大阪へは 何で 行きますか。 M:今回は バスを 使いました。いつもは 車で 行きますが、少し 疲れて いましたから。 F:新幹線や 飛行機は? M:新幹線は 便理ですが、ちょっと たかくて…。飛行機は、空港が ちょっと 遠いですね。 F:そうですか。 男の 人は 大阪まで 何で 行きましたか。 |
女の 人と 男の 人が 話して います。男の人は、大阪まで 何で 行きましたか。 | Người nữ và người nam đang nói chuyện. Người nam đã đi đến Osaka bằng phương tiện gì? |
F:お正月は、どこかへ 行きましたか。 | Nữ: Tết anh có đâu không? |
M:大阪の 家へ 帰りました。毎年、正月は 親と いっしょに すごします。 | Nam: Tôi về nhà ở Osaka. Hằng năm tôi đều trải qua kỳ nghỉ Tết cùng với ba mẹ. |
F:そうですか。大阪へは 何で 行きますか。 | Nữ: Vậy à? Anh đi Osaka bằng gì? |
M:今回は バスを 使いました。いつもは 車で 行きますが、少し 疲れて いましたから。 | Nam: Lần này tôi sử dụng xe buýt. Tôi thường đi bằng xe hơi nhưng hơi bị mệt. |
F:新幹線や 飛行機は? | Nữ: Tàu cao tốc hay máy bay thì sao? |
M:新幹線は 便利ですが、ちょっと たかくて…。飛行機は、空港が ちょっと 遠いですね。 | Nam: Tàu cao tốc thì tiện lợi nhưng hơi đắt… Máy bay thì sân bay hơi xa phải không? |
F:そうですか。 | Nữ: Vậy hả? |
男の 人は 大阪まで 何で 行きましたか。 | Người nam đã đi đến Osaka bằng phương tiện gì? |
4番:
8じ 30ぷん ごろ8じ 40ぷん ごろ8じ 50ぷん ごろ9じ ごろ
女の 学生と 男の 学生が 話して います。女の 学生は、明日 何時ごろ 学校へ 来ますか。 F:明日の テスト、早いですね。 M:そう ですね。9時は ちょっと 早いですね。 F:田中さんは 何時に 来ますか。 M:そうですね…テストの 10分ぐらい 前に 来ます。 F:そうですか。私は30分ぐらい前に来て、少し勉強します。 M:そうですか。 女の 学生は 明日 何時ごろ 学校へ 来ますか。 |
女の 学生と 男の 学生が 話して います。女の 学生は、明日 何時ごろ 学校へ 来ますか。 | Học sinh nữ và học sinh nam đang nói chuyện. Học sinh nữ ngày mai sẽ đến trường khoảng mấy giờ? |
F:明日の テスト、早いですね。 | Nữ: Bài kiểm tra ngày sớm quá nhỉ? |
M:そう ですね。9時は ちょっと 早いですね。 | Nam: Đúng vậy. 9 giờ thì hơi sớm nhỉ. |
F:田中さんは 何時に 来ますか。 | Nữ: Tanaka sẽ đến lúc mấy giờ? |
M:そうですね…テストの 10分ぐらい 前に 来ます。 | Nam: Để xem… Trước kiểm tra khoảng 10 phút. |
F:そうですか。私は30分ぐらい前に来て、少し勉強します。 | Nữ: Vậy hả? Mình sẽ đến sớm khoảng 30 phút rồi học một chút. |
M:そうですか。 | Nam: Vậy à. |
女の 学生は 明日 何時ごろ 学校へ 来ますか。 | Học sinh nữ ngày mai sẽ đến trường khoảng mấy giờ? |
5番:
こんしゅうの かようびこんしゅうの すいようびらいしゅうの かようびらいしゅうの すいようび
男の 学生と 女の 学生が 話して います。二人は いつ 映画を 見に 行きますか。 M:今週、一緒に 映画を 見に 行きませんか。 F:今週は ちょっと…。忙しくて。 M:そうですか…。 F:でも、来週は 大丈夫ですよ。火曜日か 水曜日は どう ですか。 M:そうですか。じゃあ、火曜日が いいです。水曜日は バイトが ありますから。 F:いいですよ。 二人は いつ 映画を 見に 行きますか。 |
男の 学生と 女の 学生が 話して います。二人は いつ 映画を 見に 行きますか。 | Học sinh nam và học sinh nữ đang nói chuyện. Khi nào hai người sẽ đi xem phim? |
M:今週、一緒に 映画を 見に 行きませんか。 | Nam: Kỳ này mình cùng đi phim nhé? |
F:今週は ちょっと…。忙しくて。 | Nữ: Tuần này thì hơi khó… Mình bận. |
M:そうですか…。 | Nam: Vậy à… |
F:でも、来週は 大丈夫ですよ。火曜日か 水曜日は どう ですか。 | Nữ: Thế nhưng, tuần sau thì ok đó. Thứ ba hay thứ tư thì được không? |
M:そうですか。じゃあ、火曜日が いいです。水曜日は バイトが ありますから。 | Nam: Vậy hả? Vậy thì thứ ba. Vì thứ tư mình đi làm thêm. |
F:いいですよ。 | Nữ: Được đó. |
二人は いつ 映画を 見に 行きますか。 | Khi nào hai người sẽ đi xem phim? |
6番:
こうえん
デパートとしょかんえいがかん
男の 人と 女の 人が 話して います。女の 人は 明日、どこへ 行きますか。 M:山田さんは 休みの 日、何を しますか。 F:そうですね、公園で ジョギングしたり、デパートに 買い物に 行ったりします。 M:そうですか。明日は 何を しますか。 F:明日は 雨ですから、たぶん、図書館で 本を 読みます。田中さんは? M:私は、友達と 映画を 見に 行きます。 F:そうですか。 女の 人は、明日、どこへ 行きますか。 |
男の 人と 女の 人が 話して います。女の 人は 明日、どこへ 行きますか。 | Người nam và người nữ đang nói chuyện. Người nữ ngày mai sẽ đi đâu? |
M:山田さんは 休みの 日、何を しますか。 | Nam: Cô Yamada sẽ làm gì vào ngày nghỉ? |
F:そうですね、公園で ジョギングしたり、デパートに 買い物に 行ったりします。 | Nữ: À, em sẽ nào là chạy bộ ở công viên, nào là đi cửa hàng bách hóa mua sắm... |
M:そうですか。明日は 何を しますか。 | Nam: Vậy à? Ngày mai cô làm gì? |
F:明日は 雨ですから、たぶん、図書館で 本を 読みます。田中さんは? | Nữ: Vì ngày mai có mưa nên có lẽ em sẽ đọc sách ở thư viện. Anh Tanaka thì sao? |
M:私は、友達と 映画を 見に 行きます。 | Nam: Tôi sẽ đi xem phim cùng với bạn. |
F:そうですか。 | Nữ: Vậy à? |
女の 人は、明日、どこへ 行きますか。 | Người nữ ngày mai sẽ đi đâu? |
もんだい3では、えを みながら しつもんを きいて ください。 ➡(やじるし) の ひとは なんと いいますか。1から3の ながから、いちばん いい ものを ひとつ えらんでください。
れい: 正答 2
れい 正答2 M:ご飯を 食べます。何と 言いますか。 F:1ごちそうさまでした。 2いただきます。 3じゃ、また。 |
れい 正答2 | Ví dụ: Đáp án 2 |
M:ご飯を 食べます。何と 言いますか。 | Nam: Sắp ăn cơm mình nói gì? |
F:1 ごちそうさまでした。 | Nữ: 1 Cảm ơn vì bữa ăn ngon. |
2 いただきます。 | 2 Mời mọi người ăn cơm. |
3 じゃ、また。 | 3 Hẹn gặp lại. |
1番:
123-
M:始めて 会う人に あいさつを します。何と 言いますか。 F:1山田です。よろしく お願いします。 2山田です。どういたしまして。 3山田です。こちらこそ。 |
M:始めて 会う人に あいさつを します。何と 言いますか。 | Nam: Mình sẽ nói gì khi chào hỏi người gặp lần đầu? |
F:1 山田です。よろしく お願いします。 | Nữ: 1 Tôi là Yamada. Hân hạnh được làm quen. |
2 山田です。どういたしまして。 | 2 Tôi là Yamada. Không có chi ạ! |
3 山田です。こちらこそ。 | 3 Tôi là Yamada. Chính tôi mới là người mong anh giúp đỡ. |
2番:
123-
F:先生の 部屋に 入ります。何と 言いますか。 M: 1ただいま。 2入りました。 3失礼します。 |
F: 先生の 部屋に 入ります。何と 言いますか。 | Nữ: Khi vào phòng giáo viên mình sẽ nói gì? |
M: 1 ただいま。 | Nam: 1 Em đã về đây. |
2 入りました。 | 2 Em đã vào. |
3 失礼します。 | 3 Xin lỗi (em vào có được không ạ) |
3番:
123-
M:友だちに おみやげを あげます。何と 言いますか。 F:1これ、わたしの 国の おかしです。1つ、もらいます。 2これ、わたしの 国の おかしです。1つ、どうぞ。 3これ、わたしの 国の おかしです。1つ、ください。 |
M: 友だちに おみやげを あげます。何と 言いますか。 | Nam: Mình nói gì khi tặng quà cho bạn bè? |
F: 1 これ、わたしの 国の おかしです。1つ、もらいます。 | Nữ: 1 Đây là kẹo của nước tôi. Tôi sẽ lấy 1 viên. |
2 これ、わたしの 国の おかしです。1つ、どうぞ。 | 2 Đây là kẹo của nước tôi. Mời bạn thử 1 viên. |
3 これ、わたしの 国の おかしです。1つ、ください。 | 3 Đây là kẹo của nước tôi. Lấy cho tôi 1 viên. |
4番:
123-
F:食堂です。ここに 座りたいです。何と 言いますか。 M:1ここ、いいですか。 2ここ、座りませんか。 3ここ、座りましょうか。 |
F: 食堂です。ここに 座りたいです。何と 言いますか。 | Nữ: Ở nhà ăn. Mình muốn ngồi ở chỗ này. Mình sẽ nói gì? |
M: 1 ここ、いいですか。 | Nam: 1 Tôi ngồi chỗ này có được không ạ? |
2 ここ、座りませんか。 | 2 Cùng ngồi chỗ này nhé? |
3 ここ、座りましょうか。 | 3 Để tôi ngồi ở đây cho nhé? |
5番:
123-
M:食堂で、友だちと 食べて います。塩が ほしいです。何と 言いますか。 F:1すみません、そこの 塩を 取って ください。 2すみません、そこの 塩を 使いましょうか。 3すみません。この 塩を あげますか。 |
M: 食堂で、友だちと 食べて います。塩が ほしいです。何と 言いますか。 | Người nam: Đang ăn cùng với bạn bè ở nhà ăn. Bạn muốn dùng muối. Bạn sẽ nói gì? |
F: 1 すみません、そこの 塩を 取って ください。 | Người nữ: 1 Xin lỗi, hãy lấy dùm tôi hủ muối ở chỗ đó! |
2 すみません、そこの 塩を 使いましょうか。 | 2 Xin lỗi, để tôi sử dụng hủ muối ở chỗ đó cho nhé? |
3 すみません。この 塩を あげますか。 | 3 Xin lỗi, bạn sẽ tặng hủ muối này không? |
もんだい4は、えなどが ありません。ふんを きいて、1から3の なかから、いちばん いい ものを ひとつ えらんで ください。
れい:
正答 2
れい 正答2 F:コンビニは、どこですか。 M:1買い物です。 2あそこです。 3こちらこそ。 |
れい 正答2 | Ví dụ Đáp án 2 |
F: コンビニは、どこですか。 | Nữ: Cửa hàng tiện lợi ở đâu ạ? |
M: 1 買い物です。 | Nam: 1 Mua sắm |
2 あそこです。 | 2 Ở chỗ kia ạ. |
3 こちらこそ。 | 3 Chính tôi mới là người mong giúp đỡ |
1番:
123-
F:今、何時ですか。 M:1 4月です。 2 4日です。 3 4時です。 |
F: 今、何時ですか。 | Nữ: Bây giờ mấy giờ rồi anh? |
M: 1 4月です。 | Nam: 1 Tháng 4. |
2 4日です。 | 2 Ngày 4. |
3 4時です。 | 3 4 giờ. |
2番:
123-
M:田中さんは、大学は どこですか。 F:1ふじ大学です。 2東京に あります。 3東京駅から 近いです。 |
M: 田中さんは、大学は どこですか。 | Nam: Tanaka, trường đại học của cậu là trường gì vậy? |
F: 1 ふじ大学です。 | Nữ: 1 Đại học Fuji. |
2 東京に あります。 | 2 Có ở Tokyo. |
3 東京駅から 近いです。 | 3 Gần ga Tokyo. |
3番:
123-
M:旅行は どうでしたか。 F:1京都でした。 2楽しかったです。 33日間でした。 |
M: 旅行は どうでしたか。 | Nam: Chuyến du lịch thế nào? |
F: 1 京都でした。 | Nữ: 1 Là Kyoto. |
2 楽しかったです。 | 2 Rất vui. |
3 3日間でした。 | 3 3 ngày |
4番:
123-
M:いっしょに 昼ご飯を 食べませんか。 F:1ええ、いいですね。 2ええ、食べません。 3いえ、食べます。 |
M: いっしょに 昼ご飯を 食べませんか。 | Nam: Mình cùng ăn trưa nhé? |
F: 1 ええ、いいですね。 | Nữ: 1 Vâng, được ạ. |
2 ええ、食べません。 | 2 Vâng, em không ăn. |
3 いえ、食べます。 | 3 Không, em sẽ ăn. |
5番:
123-
F:この 薬は ご飯の あとに 飲んで ください。 M:1はい、そう しましょう。 2はい、お願いします。 3はい、わかりました。 |
F: この 薬は ご飯の あとに 飲んで ください。 | Nữ: Thuốc này xin hãy uống sau bữa ăn! |
M: 1 はい、そう しましょう。 | Nam: 1 Vâng, chúng ta hãy làm thế đi. |
2 はい、お願いします。 | 2 Vâng, làm ơn ạ. |
3 はい、わかりました。 | 3 Vâng, tôi hiểu rồi. |
6番:
123-
F:この 車、 どこの ですか。 M:1赤いのです。 2私のです。 3日本のです。 |
F: この 車、 どこの ですか。 | Nữ: Chiếc xe này là xe của nước nào vậy? |
M: 1 赤いのです。 | Nam: 1 Xe màu đỏ. |
2 私のです。 | 2 Xe của tôi. |
3 日本のです。 | 3 Xe của Nhật. |
Thành viên online: | ||
Khách online: | ||
Hôm nay: | 40.442 | |
Hôm qua: | 53.548 | |
Tổng truy cập: | 199.861.440 |