NHK_サンマ 漁獲量上限引き下げ 過去最低に(27-05-2015)
Bạn chưa đăng nhập. Kết quả kiểm tra của bạn sẽ không được lưu lại.
Thời gian còn lại: | 60 : 59 |
Số câu hỏi còn lại: |
Tổng số câu hỏi: | 0 |
Số câu đã chọn: | 0 |
Số câu sai: | 0 |
Tổng điểm: | 0 |
{block= NHK_27052015_Video}
サンマ 漁獲量上限引き下げ 過去最低に
{youtube=kZdu3oTiQZk-w=700-h=467} |
{/block}
{block= NHK_27052015_Audio}
{/block}
{block= NHK_27052015_Script}
水産庁は、近年漁獲量が少なくなっているサンマについて、ことし7月から1年間の漁獲量の上限を前の1年間より26%引き下げ、過去最低の26万4000トンとすることを決め、水産資源の管理を強化する姿勢を示すことにしました。 サンマの漁獲量は、去年6月までの1年間で14万トン余りと、5年前の半分以下に落ち込むなど、ここ数年少ない状況が続いています。 |
{/block}
{block= NHK_27052015_Danh sách Từ Vựng}
STT | Kanji | Hiragana | Nghĩa |
1 | 水産庁 | すいさんちょう | Cục Thủy sản |
2 | 漁獲 | ぎょかく | đánh bắt cá |
3 | サンマ |
| Cá Sanma |
4 | 上限 | じょうげん | Giới hạn cao nhất |
5 | 落ち込む | おちこむ | suy sụp, giảm sút |
6 | 概ね | おおむね | Đại khái, phần lớn là ~ |
7 | 率先 | そっせん | sự dẫn đầu |
8 | 新たな | あらた | mới mẻ |
9 | 上回る | うわまわる | vượt quá |
10 | 直ちに | ただちに | ngay lập tức |
11 | 不振 | ふしん | không tốt, không hưng thịnh; |
12 | 措置 | そち | biện pháp |
13 | 促す | うながす | thúc đẩy, xúc tiến |
{/block}
{block= Đóng góp bài dịch}
Đóng góp bài dịch của bạn qua một trong các cách sau:
+ Email: admin@lophoctiengnhat.com. (có thể gởi file Word)
+ Hoặc qua Form: Form đóng góp bài
+ Hoặc qua comment bên dưới mỗi bài tin tức.
{/block}