NHK_皇后さま 皇居で「御給桑」の行事(20-05-2015)
Bạn chưa đăng nhập. Kết quả kiểm tra của bạn sẽ không được lưu lại.
| Thời gian còn lại: | 60 : 59 |
| Số câu hỏi còn lại: |
| Tổng số câu hỏi: | 0 |
| Số câu đã chọn: | 0 |
| Số câu sai: | 0 |
| Tổng điểm: | 0 |
{block= NHK_20052015_Video}
皇后さま 皇居で「御給桑」の行事
| {youtube=iI1yKml1V0I-w=700-h=467} |
{/block}
{block= NHK_20052015_Audio}
{/block}
{block= NHK_20052015_Script}
皇后さまは、皇居で育てている蚕に餌となる桑の葉を与える「御給桑（ごきゅうそう）」と呼ばれる行事に臨まれました。 皇室では、明治時代から毎年、歴代の皇后が蚕を育てています。 皇后さまは、２０日午前、皇居の紅葉山にある蚕の飼育施設「御養蚕所（ごようさん じょ）」で、国産の「小石丸」などの蚕に桑の葉を与えられました。皇后さまは、体長が６センチほどに成長した蚕を見て、「本当に大きくなった」などと職員 に話しかけながら桑の葉を丁寧に蚕の上にかぶせ、蚕が葉を食べる音に耳を傾けられていました。 蚕は順調に育っていて、２２日ごろから繭を作り始めるということで、採れた生糸は外国の賓客への贈り物などに使われます。 |
{/block}
{block= NHK_20052015_Danh sách Từ Vựng}
| STT | Kanji | Hiragana | Nghĩa |
| 1 | 皇后 | こうごう | hoàng hậu |
| 2 | 皇居 | こうきょ | Hoàng cung |
| 3 | 蚕 | かいこ | Con tằm |
| 4 | 餌 | えさ | Mồi, thức ăn cho gia súc |
| 5 | 桑 | くわ | Dâu tằm |
| 6 | 皇室 | こうしつ | Hoàng thất |
| 7 | 歴代 | れきだい | Nhiều đời |
| 8 | 御給桑 | ごきゅうそう | Lễ cho Tằm ăn lá |
| 9 | 御養蚕所 | ごようさん じょ | Nơi nuôi tằm |
| 10 | 繭 | まゆ | kén tằm |
| 11 | 生糸 | きいと | tơ tằm |
| 12 | 賓客 | ひんきゃく | Khách mời danh dự |
{/block}
{block= Đóng góp bài dịch}
Đóng góp bài dịch của bạn qua một trong các cách sau:
+ Email: admin@lophoctiengnhat.com. (có thể gởi file Word)
+ Hoặc qua Form: Form đóng góp bài
+ Hoặc qua comment bên dưới mỗi bài tin tức.
{/block}
Đang xử lý