| STT | Mẫu ngữ pháp
| Xem Chi Tiết
| Nghĩa |
| 1 | ～めく
| Xem | =>có vẻ, trở nên, sắp là, có cảm giác như là, là |
| 2 | ～かたわら
| Xem | =>Mặt khác, ngoài ra còn, đồng thời còn, bên cạnh |
| 3 | ～とおもいきゃ（〜と思いきゃ） | Xem | =>Đã nghĩ là…nhưng mà |
| 4 | ～がはやいか（〜が早いか）
| Xem | =>Rồi thì ngay lập tức, ngay khi |
| 5 | ただ〜のみ
| Xem | =>Chỉ có |
| 6 | ～なり
| Xem | =>Rồi thì ngay lập tức, ngay khi |
| 7 | ～やいなや（〜や否や）
| Xem | =>Rồi thì ngay lập tức, ngay khi |
| 8 | ごとき／ごとく
| Xem | =>Giống như, như là, ví như, cỡ như |
| 9 | ～がてら
| Xem | =>Nhân tiện thì |
| 10 | ～をかわきりに（〜を皮切りに）
| Xem | =>Với khởi đầu là, bắt đầu từ sau |
| 11 | ～をもって
| Xem | =>Bởi, bằng, vào lúc ~ |
| 12 | ～がさいご（～が最後）
| Xem | =>Khi mà~ |
| 13 | ～まみれ
| Xem | =>Bao trùm bởi ~, Mình đầy~ |
| 14 | ～とあれば
| Xem | =>Nếu ~ thì ~ |
| 15 | ～ともなると
| Xem | =>Nếu là ~ thì ~ |
| 16 | ～なくしては～ない
| Xem | =>Nếu không có…thì không thể |
| 17 | ～なしに
| Xem | =>Nếu không có~ |
| 18 | ～ならでは
| Xem | =>Bởi vì…nên mới, chỉ có, ～ならではの |
| 19 | ～にたる（～に足る） | Xem | =>Xứng đáng, đủ để… |
| 20 | ～とあって
| Xem | =>Vì ~ nên ~ |
| 21 | ～べく
| Xem | =>Để, nghĩ là sẽ… |
| 22 | ～かたがた
| Xem | =>Nhân tiện, kèm… |
| 23 | ～たところで
| Xem | =>Dù … thì cũng không |
| 24 | ～であれ
| Xem | =>Dù có là, hãy là |
| 25 | ～にたえない
| Xem | =>Không chịu đựng được, không biết ~ cho đủ |
| 26 | ～をかぎりに（～を限りに）
| Xem | =>Cuối cùng, Hạn chót là ~, Thời gian sau cùng là~ |
| 27 | ～ところを
| Xem | =>Vào lúc, khi... |
| 28 | ～にそくして
| Xem | =>Theo, tuân theo |
| 29 | ～とはいえ
| Xem | =>Mặc dù, dù, cho dù |
| 30 | ～に（は）あたらない
| Xem | =>Không cần phải... |
| 31 | ～ものを
| Xem | =>Nếu ...thì hay rồi, vậy mà... |
| 32 | ～ようが
| Xem | =>Dù có làm gì thì |
| 33 | ～いかん
| Xem | =>Tùy theo, tùy thuộc vào |
| 34 | ～たら～たで
| Xem | =>Nếu (là lúc đó) thì... |
| 35 | ～をよそに
| Xem | =>Không quan tâm, không để ý đến |
| 36 | ～ないまでも
| Xem | =>Dù không làm…ít nhất cũng phải |
| 37 | ～てもさしつかえない
| Xem | =>Dù có làm gì thì cũng được |
| 38 | ～たる
| Xem | =>Là, nếu là, đã là |
| 39 | ～まじき
| Xem | =>Không được phép~ |
| 40 | ～きわまる／きわまりない（～極まる／極まりない）
| Xem | =>Cực kỳ, rất |
| 41 | ～にかこつけて
| Xem | =>Lấy lý do, lấy cớ… |
| 42 | ～に（は）あたらない
| Xem | =>Không cần thiết, không cần phải |
| 43 | ～にかたくない
| Xem | =>Dễ dàng làm gì đó~ |
| 44 | ～べからず
| Xem | =>Không nên, không được làm điều gì~ |
| 45 | ～をきんじえない（～を禁じ得ない）
| Xem | =>Không thể ngừng việc phải làm~ |
| 46 | ～たりとも
| Xem | =>Dù chỉ là, thậm chí là |
| 47 | ～きらいがある
| Xem | =>Có khuynh hướng, xu hướng |
| 48 | ～しまつだ
| Xem | =>Kết cục, rốt cuộc |
| 49 | ～をよぎなくされる（～を余儀なくされる）
| Xem | =>Bị buộc phải~ |
| 50 | ～てやまない
| Xem | =>Rất |
| 51 | ～わりに（は）（～割りに（は））
| Xem | =>Lớn hơn, vượt hơn so với dự đoán/tưởng tượng |
| 52 | ～かいもなく／～がいもなく
| Xem | =>Mặc dù, cố gắng…nhưng |
| 53 | ～だけまし
| Xem | =>Tốt hơn~ |
| 54 | ～ないではすまない
| Xem | =>Không thể không làm gì đó, buộc phải làm |
| 55 | ～をふまえ（て）
| Xem | =>Tuân theo, dựa theo~ |
| 56 | ～をおして
| Xem | =>Mặc dù là, cho dù là~ |
| 57 | ～をたて（～を経て）
| Xem | =>Trải qua, bằng, thông qua |
| 58 | ～ゆえ(に)／～がゆえ(に)
| Xem | =>Để, vì, bởi~ |
| 59 | ～ながらも
| Xem | =>Mặc dù, tuy nhiên |
| 60 | ～ことなしに（は）
| Xem | =>Không có, không làm gì~ |
| 61 | ～ではあるまいし
| Xem | =>Vì không phải…nên … |
| 62 | ～てからというもの
| Xem | =>Sau khi làm gì thì …, kể từ khi làm gì thì… |
| 63 | ～としたところで
| Xem | =>Dù/thậm chí có làm … thì cũng … |
| 64 | ～（で）すら
| Xem | =>Thậm chí, ngay cả |
| 65 | ～といえども
| Xem | =>Mặc dù, tuy nhiên, nhưng |
| 66 | ～っぱなし
| Xem | =>Để nguyên, giữ nguyên~ |
| 67 | ～ずくめ
| Xem | =>Chỉ, toàn, mới~ |
| 68 | ～ながらに
| Xem | =>Giữ nguyên |
| 69 | ～にもまして | Xem | =>Hơn, nhiều hơn, trên |
| 70 | ～にひきかえ
| Xem | =>So với … thì … |
| 71 | ～はおろか
| Xem | =>Ngay cả … |
| 72 | ～あかつきには
| Xem | =>Một khi…thì, sau khi…thì |
| 73 | ～あっての
| Xem | =>Vì, vì có, chính vì… |
| 74 | ～いがいのなにものでもない（～以外のなにものでもない）
| Xem | =>Chính là, đúng là, không sai |
| 75 | ～いかに～ても
| Xem | =>Dù thế nào thì ~ |
| 76 | ～いかんだ
| Xem | =>Tùy theo, phụ thuộc vào~ |
| 77 | ～（の）いかんによらず
| Xem | =>Không liên quan, dù như thế nào~ |
| 78 | ～だろうと
| Xem | =>Dù là…dù là…không liên quan |
| 79 | ～おぼえはない（～覚えはない）
| Xem | =>Không nhớ, chưa từng có kí ức về… |
| 80 | ～と相まって（あいまって）／～相まった
| Xem | =>Cùng với, kết hợp với |
| 81 | ～がかりだ
| Xem | =>Theo chiều hướng, theo sở thích
|
| 82 | 82 | | |
| 83 | | | |
| 84 | 84 | | |
| 85 | ～かのごとく
| Xem | =>Như thể, cứ như là, tương tự như là~ |
| 86 | 86 | | |
| 87 | ～かれ～かれ | Xem | =>Cho dù~cho dù |
| 88 | 88 | | |
| 89 | 89 | | |
| 90 | ～くもなんともない（くも何ともない）
| Xem | =>Không phải…hoàn toàn |
| 91 | ～くらいなら
| Xem | =>Nếu…tốt hơn |
| 92 | ～ぐるみ | Xem | =>Toàn bộ, toàn thể~ |
| 93 | 93 | | |
| 94 | 94 | | |
| 95 | ～ことこのうえない（ことこの上ない）
| Xem | =>Rất là~ |
| 96 | ～こととて
| Xem | =>Vì~ |
| 97 | 97 | | |
| 98 | 98 | | |
| 99 | ～じみる
| Xem | =>Có vẻ như~ |
| 100 | いざ～となると
| Xem | =>Hễ gần đến...thì |
| 101 | ～ずじまい
| Xem | =>Cuối cùng cũng không, Rốt cuộc cũng không |
| 102 | ～ないではおかない
| Xem | =>Phải làm … |
| 103 | ～すべがない
| Xem | =>Không có cách nào, hết cách |
| 104 | 一概（いちがい）に（は） ～ない
| Xem | =>Không thể~một cách chung chung... |
| 105 | ～そばから
| Xem | =>Vừa... ngay |
| 106 | ～くらいで | Xem | =>Chỉ có~ |
| 107 | 107 | | |
| 108 | ～たところで
| Xem | =>Cho dù … nhưng |
| 109 | ～だに
| Xem | =>Thậm chí, ngay cả~ |
| 110 | ～ためしがない | Xem | =>Chưa từng, chưa bao giờ~ |
| 111 | ～たらんとする
| Xem | =>Muốn trở thành, xứng đáng với~ |
| 112 | 112 | | |
| 113 | 113 | | |
| 114 | 114 | | |
| 115 | ～といったらありゃしない
| Xem | =>Cực kỳ là (không thể nói hết bằng lời) |
| 116 | ～つ～つ | Xem | =>Vừa~vừa~ |
| 117 | ～（よ）うが ～まいが ---- ～ （よ）うと ～まいと
| Xem | =>Dù có…dù không |
| 118 | ～づめだ
| Xem | =>Làm gì…đầy kín, đầy kín~ |
| 119 | ～（よ）うにも ～ない
| Xem | =>Dù định…nhưng không thể… |
| 120 | ～からある --- ～からの
| Xem | =>(Đến) hơn... |
| 121 | ～てこそはじめて
| Xem | =>Nếu có ~ thì có thể được, nếu không thì khó mà |
| 122 | ～機（き）に
| Xem | =>Nhân cơ hội, từ khi |
| 123 | ～てしかるべきだ
| Xem | =>Phải…thôi |
| 124 | ～ては、～ては
| Xem | =>Rồi…rồi lại… |
| 125 | ～ではあるまいし
| Xem | =>Vì không phải là A nên đương nhiên B |
| 126 | ～て(は) かなわない | Xem | =>Không thể chịu đựng được~ |
| 127 | ～てはばからない
| Xem | =>Liều lĩnh~, bạo gan dám~ |
| 128 | ～てまえ（～手前）
| Xem | =>Chính vì～ |
| 129 | 129 | | |
| 130 | ～てみせる
| Xem | =>Tuyệt đối phải, nhất định phải… |
| 131 | ～でもしたら
| Xem | =>Nếu…thì; Nhỡ mà…thì… |
| 132 | ～でもなんでもない | Xem | =>Chẳng phải là, hoàn toàn không phải là… |
| 133 | ～ばきりがない
| Xem | =>Hễ...thì khó mà kết thúc |
| 134 | ～こそあれ
| Xem | =>Mặc dù....nhưng |
| 135 | ～といい～といい
| Xem | =>Cũng…cũng |
| 136 | ～というか~というか／～といおうか～といおうか | Xem | =>Nếu nói là ~ nếu nói là ~ |
| 137 | ～というところだ
| Xem | =>Đại khái ở mức~, bét nhất cũng phải ~ |
| 138 | ～ことはないにしても
| Xem | =>Có lẽ không thể…nhưng |
| 139 | さすがの ～ も
| Xem | =>Dù là...thì cũng |
| 140 | ～といっても過言ではない
| Xem | =>Dù nói là~ cũng không quá lời, quả đúng là~ |
| 141 | ～といわず
| Xem | => Dù là…dù là |
| 142 | ～どおしだ（通しだ） | Xem | =>Làm gì…suốt |
| 143 | ～とおもいきや（～と思いきや） | Xem | =>Nghĩ là…nhưng, nghĩ là…ngược lại |
| 144 | ～ときたら
| Xem | =>Nói về~, nói đến~ |
| 145 | ～ところだった
| Xem | =>Suýt bị, suýt nữa~ |
| 146 | ～とて
| Xem | =>Dù là~ |
| 147 | ～とばかり（に）
| Xem | =>Cứ như là, giống như là~ |
| 148 | ～とみるや
| Xem | =>Vừa…thì liền |
| 149 | ～ともあろうものが
| Xem | =>Với cương vị...nhưng~ |
| 150 | ～とも～ともつかぬ／ともつかない
| Xem | =>A hay B không rõ, A hay B không biết |
| 151 | ～ともなく／～ともなしに
| Xem | =>Thật sự là không có ý, vô tình mà~ |
| 152 | ～ともなると/ともなれば
| Xem | =>Nhất định~ |
| 153 | ～ても ～ きれない ー ～ても ～ きれるものではない | Xem | =>Dù...nhưng không thể~ |
| 154 | さぞ ～（こと） だろう
| Xem | =>Chắc là... |
| 155 | 155 | | |
| 156 | ～などもってのほかだ | Xem | =>Không tha thứ được, nghiêm cấm, không được |
| 157 | ～なまじ～（ものだ）から
| Xem | =>Chính vì…nên |
| 158 | ～なみ（～並み）
| Xem | =>Giống như là~ |
| 159 | ～ならいざしらず
| Xem | =>Nếu là...thì được nhưng~ |
| 160 | 160 | | |
| 161 | ～ならまだしも
| Xem | =>Nếu…được rồi, đằng này~ |
| 162 | ～なり～なり
| Xem | =>Hoặc là~ |
| 163 | ～なりに／～なりの
| Xem | =>Đứng ở lập trường, đối ứng với~ |
| 164 | 164 | | |
| 165 | 165 | | |
| 166 | ～にいたって（～に至って）
| Xem | =>Cho đến khi~ |
| 167 | ～にいわせれば
| Xem | =>Theo ý kiến của~ |
| 168 | 168 | | |
| 169 | 169 | | |
| 170 | ～にかぎったことではない（～に限ったことではない） | Xem | =>Không chỉ~ |
| 171 | ～にかこつけて | Xem | =>Lấy cớ là~ |
| 172 | ～たつもりだ --- ～たつもりだった
| Xem | =>Tin là..., cứ tưởng là |
| 173 | ～かまけて | Xem | =>Bị cuốn vào, mải mê~ |
| 174 | ～にこした（越した）ことはない
| Xem | =>Không gì hơn~ |
| 175 | ～にしてはじめて | Xem | =>Kể từ lúc~ |
| 176 | ～にしのびない | Xem | =>Không thể ~ |
| 177 | ～てっきり ～かと思っていた
| Xem | =>Cứ nghĩ là... |
| 178 | ～でなくてなんだろう／ ～でなくてなんであろう
| Xem | =>Chính là...
|
| 179 | ～にたえる
| Xem | =>Chịu đựng~ |
| 180 | ～て何よりだ | Xem | =>Vì~nên (thật may; hơn hết) |
| 181 | ～にてらして（に照らして）
| Xem | =>So với, dựa theo~ |
| 182 | 182 | | |
| 183 | 183 | | |
| 184 | ～によらず | Xem | =>Bất kể là~ |
| 185 | ～ぬまに（～ぬ間に）
| Xem | =>Mà không biết~ |
| 186 | ～ねば／ねばならない
| Xem | =>Phải làm~
|
| 187 | ～のみならず
| Xem | =>Hơn nữa, và còn thêm~ |
| 188 | ～はいわずもがなだ
| Xem | =>Không nên nói~ |
| 189 | 189 | | |
| 190 | ～ばこそ
| Xem | =>Chính vì~ |
| 191 | ～はさておき | Xem | =>Tạm thời không nghĩ đến～ |
| 192 | ～ばそれまでだ
| Xem | =>Chỉ còn cách～ |
| 193 | ～はどう（で）あれ
| Xem | =>Bất kể cái gì, sao cũng được, dù cách gì |
| 194 | ～はめになる（～羽目になる）
| Xem | =>Nên đành phải, nên rốt cuộc~ |
| 195 | ～ひょうしに（～拍子に）
| Xem | =>Vừa…thì |
| 196 | ～ぶんには（～分には）
| Xem | =>Nếu chỉ…thì |
| 197 | ～べからず／べからざる
| Xem | =>Không thể, không được |
| 198 | ～にとどまらず | Xem | =>Không chỉ..mà còn (hơn thế) |
| 199 | ～べくもない
| Xem | =>Làm sao có thể, không thể |
| 200 | ～のももっともだ
| Xem | =>Đương nhiên |
| 201 | ～までもない
| Xem | =>Không cần ~ |
| 202 | ～のなんの
| Xem | =>Nào là..., vân vân.... |
| 203 | ～むきがある（～向きがある）
| Xem | =>Có khuynh hướng ~ |
| 204 | ～もさることながら
| Xem | =>Đã đành ~, không những ~ mà cả~ |
| 205 | ～もそこそこに
| Xem | =>Làm ~vội |
| 206 | ～もどうぜんだ（～も同然だ）
| Xem | =>Gần như là ~ |
| 207 | ～もなにも（～も何も） | Xem | =>Và mọi thứ |
| 208 | ～ものやら
| Xem | =>~Vậy nhỉ, ~ Không biết |
| 209 | ～ものを
| Xem | =>Vậy mà ~ |
| 210 | ～もようだ（～模様だ）
| Xem | =>Có vẻ ~ |
| 211 | ～を 経て（へて）
| Xem | =>Thông qua, trải qua |
| 212 | ～ほうがましだ
| Xem | =>Thà...còn hơn... |
| 213 | ～ようによっては
| Xem | =>Tuỳ cách ~ (của mỗi người) |
| 214 | ～をおいて～ない
| Xem | =>Ngoại trừ, loại trừ |
| 215 | よくも ～ ものだ
| Xem | =>Không thể hiểu nổi~ |
| 216 | ～よし
| Xem | =>Nghe nói là~ |
| 217 | ～まま/～ままに
| Xem | =>(làm) theo như (ý) của~ |
| 218 | ～にあって
| Xem | =>Trong lúc, trong hoàn cảnh.... |
| 219 | ～ものとする／～ものとして
| Xem | =>Cứ cho là~ |
| 220 | ～をものともせず
| Xem | =>Bất chấp/ mặc kệ |
| 221 | 221
| | |
| 222 | 222 | | |
| 223 | ～んがため（に）／～んがための
| Xem | =>Với mục đích để~ |
| 224 | ～んばかりだ／に／の
| Xem | =>Giống như là~ |
Đang xử lý